語文書 / 例句 /

數(shù)個(gè)層面能夠并確實(shí)相互滲透,無需知曉所涉及的特別層面的居民的知識(shí).用英語怎么說？

數(shù)個(gè)層面能夠并確實(shí)相互滲透,無需知曉所涉及的特別層面的居民的知識(shí).

Planes can and do intermix without the knowledge of the inhabitants of the particular planes involved.

planes

n. 位面，水平（ plane的名詞復(fù)數(shù) ），平面，飛機(jī)，木工刨；

can

aux. 能夠，可以，有機(jī)會(huì)；n. 金屬罐，一聽，金屬容器；vt. 將…裝罐保存，炒…魷

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

do

aux. 構(gòu)成疑問句和否定句，代替動(dòng)詞，用于加強(qiáng)語氣；vt. 做，干，進(jìn)行，從事；vi. 表現(xiàn)，進(jìn)展，引起，行過；n. 社交聚會(huì)，社交活動(dòng)，宴會(huì)；

intermix

v. （使）混和，（使）混雜；

without

adv. 在外部，戶外，缺少，沒有或不顯示某事物；prep. 沒有，缺乏，在外面；conj. 除非，如果不；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨(dú)一無二的事物前，與形容詞最高級(jí)和序數(shù)詞連用；

knowledge

n. 了解，理解，知識(shí)（表示多方面的知識(shí)時(shí)有復(fù)數(shù)knowledges這一用法），學(xué)科，見聞；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動(dòng)詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

inhabitants

n. 居民，住戶，（棲息在某地區(qū)的）動(dòng)物( inhabitant的名詞復(fù)數(shù) )；

particular

adj. 特別的，詳細(xì)的，獨(dú)有的，挑剔的；n. 細(xì)節(jié)，詳情，詳細(xì)資料，尤其，特別；

involved

adj. 復(fù)雜難懂的，與他人有密切關(guān)系的，受牽扯的，作為一部份參與的；v. 表明（某人參與了罪行等）(involve的過去式和過去分詞)，使參與，牽涉，使專心于；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請(qǐng)致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥硎强尚诺摹?/a>

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

The corrosion of intermedium fluid parts of valve during the prodution of phenol is described briefly.
簡要敘述了苯酚生產(chǎn)過程中介質(zhì)對(duì)調(diào)節(jié)閥節(jié)流件的腐蝕,分析了介質(zhì)濃度、溫度對(duì)材料耐腐蝕性能的影響.

The results showed that interface of intermetallic compound foam can move into aluminium alloy matrix.
結(jié)果表明金屬間化合物界面向鋁合金基體中移動(dòng).

In short, interferon is a natural substance on an unnatural mission.
簡言之, 干擾素是一種負(fù)有特殊使命的天然產(chǎn)生的物質(zhì).

Here, then, are some tips to assist you in your intercultural communications.
這里有一些建議能幫助你在國際交往中成功.

The interfacial shear stress is a constant proportion of the bottom shear.
交界面的剪力與底部剪力之比是常數(shù).

Firstly, solving the problem of 4 D data manage based oracle interMedia and oracle spatial.
本文主要?jiǎng)?chuàng)新在于基于OracleinterMedia 、 Oraclespatial組件解決了4D數(shù)據(jù)的管理難題.

Interdict could also be sought for the protection of public interests.
禁令也可以用于保護(hù)公共利益.

And the interlocution about knowledge of Microsoft make the action very activity.
其間還穿插了微軟知識(shí)問答,氣氛十分活躍.

The phase information of aspheric surface is evaluated by Hilbert transform only from one interferogram.
同時(shí),本論文也論述了僅用一幅光載頻干涉條紋獲取非球面鏡表面的全部相位信息的方法.

Injunctions may also be interlocutory.
強(qiáng)制企業(yè)可以是中間性的.

Salt and sugar intermingle with each other.
糖和鹽相互混合在一起.

She felt like an interloper in her own family.
她感到在自己家里像個(gè)外人。

Inter - line space ( Interlinear space ): Space between lines in text . Better known as Leading.
行間距: 內(nèi)文字行間的空位,亦稱行隔.