語文書 / 例句 /

如果,保守人士想阻礙朱利亞尼贏得選舉,他們會轉而助誰一臂之力尚且不明.用英語怎么說？

如果,保守人士想阻礙朱利亞尼贏得選舉,他們會轉而助誰一臂之力尚且不明.

It is unclear who social conservatives would rally around if they wanted to kneecap the front - runner.

it

pron. 它，他，正好是所需的，事實[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建議你把它留給專家來解決。

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香檳是一種名貴的備受推崇的葡萄酒。

unclear

adj. 不清楚的，不明白的，含糊不清；

例句
To this day, it's unclear whether he shot himself or was murdered...
至今尚不清楚他究竟是飲彈自殺還是被謀殺。

who

pron. 誰，什么人，關系代詞，有先行詞，孰；

例句
The last French king was Louis Philippe, who abdicated in 1848.
法國末代國王是1848年遜位的路易·菲力普。

social

adj. 社會的，社會上的，交際的，社交的，群居的，合群的；n. 聯誼會，聯歡會，社交聚會；

例句
Fear of rapid social change made temporary acquiescence in slavery tolerable in the South.
對飛速的社會變革的恐懼使得南部對奴隸制暫時的默許變得可以忍受。

conservatives

n. 保守的人( conservative的名詞復數 )，（英國）保守黨黨員，保守黨支持者；

例句
...their disparate coalition of Southern conservatives and liberals.
他們由南方保守黨和自由黨結成的多黨派聯盟

would

aux. 將，將要，愿意，會，打算，大概；v. (will 的過去式，用于轉述)將；

例句
I would love to go abroad this year, perhaps to the South of France.
我今年很想出國，可能是去法國南部。

rally

vt. 召集，集合，重整，重振，恢復；vi. 聚集，集合，反彈，反敗為勝，恢復（元氣等）；n. 集合，重新集合，重整的信號，反敗為勝；

例句
...during a rally at the campus...
在大學校園的一次集會中

around

adv. 大約，旋轉，到處，四處，在周圍；prep. 圍繞，在附近，前后，左右，在…周圍；

例句
He has never put an arm around his wife to accommodate photographers...
他從未為了迎合攝影師而摟住妻子。

if

conj. 如果，倘若，即使，〈口〉是否，假設；n. 條件，設想；

例句
She was old enough to absent herself from the lunch table if she chose...
她長大了，可以自己做主不來吃午餐了。

they

pron. 他/她/它們，人們，大家，政府，當局，她們；

例句
The storms had abated by the time they rounded Cape Horn.
他們繞過合恩角時，暴風雨已經減弱。

wanted

adj. 受通緝的，被征求的；v. 缺少( want的過去式和過去分詞 )，應該，打算，需要…在場；

例句
She wanted some admission of guilt from her father.
她期待她父親能夠認罪。

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建議你把它留給專家來解決。

kneecap

n. 膝蓋骨，護膝；vt. （恐怖分子）用槍擊穿（某人的）膝蓋骨（或腿部）（進行報復），向（某人）的膝蓋（或腿）開槍作為一種懲罰，射擊某人的膝蓋骨；

例句
Roll the leg inward until the kneecap faces the other leg.
卷腿膝蓋向內,直至面臨另一方面,另一條腿.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

front

n. 前面，正面，身體前部，前線；adj. 前面的，正面的，舌前的；v. 面向，在…前面，用…作正面，領

例句
I peered ahead through the front screen...
我透過面前的擋風玻璃凝視前方。

runner

n. [體育運動]賽跑者，[棒球]跑壘者，[橄欖球]帶球者，逃亡者，送信人，跑腿者；

例句
I am a very keen runner and am out training most days.
我非常喜歡跑步，大多數時候都在戶外訓練。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

The fireman evacuated the guests from the burning hotel.
消防隊員把客人們從燃燒著的旅館中撤出來.

The government warned that police would take tougher measures to contain the trouble...
政府警告說，警方將采取更為強硬的措施來遏制動亂。

The economic logic of reform is inescapable...
改革有其必然的經濟學邏輯。

These are the seedlings that are hardening off in a hotbed.
這些是放在溫床中經受耐寒鍛煉的幼苗.

Unemployment among married women reached a peak.
在已婚女性中失業率達到了頂峰。

He was in his late eighties and had become the country's most respected elder statesman.
他年近九旬，已成為該國最受尊崇的政界元老。

Objective : To explore the clinic characteristic petrous bone cholesteatoma.
目的: 探討巖部膽脂瘤的臨床特征及手術方法.

It'should be done for anything and everything.
這件事無論如何要做成.

...highbrow classical music...
高雅的古典音樂