語文書 / 例句 /

本研究首先回顧了Lyons, Talmy和 Sweetser等學(xué)者對情態(tài)動詞的歧義現(xiàn)象作出的統(tǒng)一的解釋, 然后提出用語法化的理論作為我們研究的理論基礎(chǔ).接下來,我們分析了英漢情態(tài)動詞的演變過程.用英語怎么說？

本研究首先回顧了Lyons, Talmy和 Sweetser等學(xué)者對情態(tài)動詞的歧義現(xiàn)象作出的統(tǒng)一的解釋, 然后提出用語法化的理論作為我們研究的理論基礎(chǔ).接下來,我們分析了英漢情態(tài)動詞的演變過程.

First of all, this study reviews past unified analyses of modality by Lyons, Talmy and Sweetser.

first

n. 第一，最初，頭等，一號，，[樂]高音部；adv. 最早，最初，首次，寧愿，優(yōu)先；adj. 第一流的，最初的，最早的，基本的，概要的，高音的；num. 第一；

例句
He abbreviated his first name to Alec.
他將自己的名字縮寫為亞歷克。

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

all

adj. 全部的，一切的，各種的，極度的，盡量的；pron. 全部，一切，每個(gè)人，每件東西，全部情況；adv. 全部地，完全地，每個(gè)，非常；n. 全體，[常作A-]整體，[常與my, your, his, her等連用]（某人）所有的一切；

例句
Many parents simply abdicate all responsibility for their children.
許多父母對孩子簡直是完全撒手不管。

this

pron. 這，這個(gè)，這事，這人，這時(shí)，下面所說的事；adj. 這，這個(gè)，剛過去的，即將到來的，今…，本…；adv. 這樣地，就是這樣，這么地；

例句
Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year...
維多利亞瀑布今年的降雨量超過了平均水平。

study

n. 學(xué)習(xí)，研究，課題，書房，結(jié)論；vi. 考慮，沉思，默想，努力；vt. 想出，詳細(xì)地檢查，背誦（臺詞等），為…費(fèi)心思；

例句
The first authoritative study of polio was published in 1840...
關(guān)于小兒麻痹癥的第一篇權(quán)威性研究報(bào)告發(fā)表于1840年。

reviews

n. 復(fù)習(xí)( review的名詞復(fù)數(shù) )，（報(bào)刊的）評論，回顧，檢閱；v. 檢驗(yàn)( review的第三人稱單數(shù) )，復(fù)查，寫…的評論文章，復(fù)習(xí)功課，溫習(xí)功課；

例句
'Even my good reviews have tended to be backhanded compliments,' he says. 'They'll say I was good and almost unbearably grotesque.'...
“即便贊揚(yáng)我的評論也多似明褒實(shí)貶，”他說。“他們會說我的表演不錯(cuò)，荒誕得幾乎讓人接受不了。”

past

adj. 過去的，以前的，結(jié)束的，前任的；n. 過去，過往，往事，[語]過去時(shí)；prep. 超過，超出，遠(yuǎn)于，越過；adv. 經(jīng)過，超過；

例句
A dozen inmates have absconded from Forest Jail in the past year.
去年共有12名犯人從福雷斯特監(jiān)獄逃脫。

unified

adj. (unify 的過去式和過去分詞)，統(tǒng)一的，統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)的，一元化的；v. 使聯(lián)合( unify的過去式和過去分詞 )，使相同，使一致，統(tǒng)一；

例句
Newton proposed that heavenly and terrestrial motion could be unified with the idea of gravity.
牛頓提出天體和地球的運(yùn)動可以用萬有引力來解釋。

Analyses

n. 分析（analysis的名詞復(fù)數(shù) ），檢驗(yàn)，解析，分解；v. 分析，分解，解釋（ analyse的第三人稱單數(shù) ）；

例句
The book analyses the social and political ramifications of AIDS for the gay community.
這本書分析了艾滋病給同性戀群體所帶來的社會和政治影響。

modality

例句
As a visual modality of art, Xiao Zhuan possesses Symmetrical and balanceable beauty.
作為一種視覺藝術(shù)形式, 小篆具有一種對稱的平衡美.

by

prep. 在…旁邊，表示方式，由于，經(jīng)過；adv. 經(jīng)過，表示保留或保存時(shí)用，短暫拜訪；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我們所見的由一位漂亮模特代言的昂貴化妝品

Lyons

n. 里昂；

例句
Bantam Lyons raised his eyes suddenly and leered weakly.
班塔姆·萊昂斯驀地抬起眼睛,茫然地斜瞅著他.

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多錢購買昂貴的首飾和衣服。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥硎强尚诺摹?/a>

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

Do you mean that villainous sailor who robbed you?
你說的是那個(gè)偷您東西的流氓水手嗎 ?

He wiped away the blood with a paper napkin.
他用紙巾將血跡擦去。

He was quite sane, yet he hated those men at mealtime.
他的神志非常清醒, 可是,每逢吃飯的時(shí)候,他免不了要恨這些人.

He poured the milk out of the pitcher.
他從大罐中倒出牛奶。

Chambers' voice droned, maddening as an insect around his head.
錢伯斯一直在他耳邊嗡嗡地說個(gè)不停，他都快瘋了。

Duly mete out rewards and punishments.
有賞有罰.

They love her practical attitude to life, her zest and wit.
他們喜歡她務(wù)實(shí)的人生態(tài)度、她的熱情和幽默。

Relationship between Xuwen and Hainan yellow cattle was studied with RAPD technology using Holstein.
本文用RAPD方法以荷斯坦牛作對照分析了徐聞黃牛與海南黃牛的關(guān)系.

Gley soils are typical of tundra , meadows, and boggy areas.
該種土壤是苔原、草地以及沼地所特有的.

<ul id="2coqm"></ul>