語文書 / 例句 /

本文研究成果初步揭示了飽和軟粘土宏觀變形的微觀結(jié)構(gòu)分形控制機(jī)理.用英語怎么說？

本文研究成果初步揭示了飽和軟粘土宏觀變形的微觀結(jié)構(gòu)分形控制機(jī)理.

The research findings of article reveals microstructure fractal control mechanics of soft clay's macrography distortion.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

research

n. 研究，追究，探討，探測，調(diào)查，探索；vi. 做研究，探究，（從市場調(diào)研中）得出所預(yù)測的結(jié)果；vt. 從事…的研究，為…而做研究；

例句
...the biggest aeronautical research laboratory in Europe.
歐洲最大的航空研究實驗室

findings

n. 發(fā)現(xiàn)物( finding的名詞復(fù)數(shù) )，調(diào)查（或研究）的結(jié)果，<律>（陪審團(tuán)的）裁決；

例句
These findings are a reminder that low pay is the other side of the coin of falling unemployment.
這些研究結(jié)果提醒人們，失業(yè)率下降的另一面是低薪。

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

article

n. （報章雜志中的）文章，論文，條款，物品，[語] 冠詞；vt. 使受協(xié)議條款的約束，以協(xié)議（或契約）約束，訂約將…收為學(xué)徒（或徒弟），定約雇用；vi. 進(jìn)行控告，提出罪狀（或指責(zé)）(against)，簽訂協(xié)議；

例句
This article is written in a personal capacity...
本文是以個人名義所寫。

reveals

v. 顯示( reveal的第三人稱單數(shù) )，揭示，泄露，[神學(xué)]啟示；

例句
A glance along his bookshelves reveals a bewildering array of interests...
看一眼他的書架就知道他興趣繁雜。

microstructure

n. 微觀結(jié)構(gòu)，顯微結(jié)構(gòu)，顯微構(gòu)造；

例句
The weld metal showed very good toughness at low temperature, and dominant microstructure of acicular ferrite.
結(jié)果表明:所研制焊絲的焊縫金屬具有優(yōu)良的低溫韌性, 且實現(xiàn)了以得到針狀鐵素體組織為主的設(shè)計目標(biāo).

fractal

n. （經(jīng)典幾何學(xué)中沒有表示的）不規(guī)則碎片形；

例句
The Brownian movement of pollens also shows the fractal characteristics.
花粉的布朗運動軌跡也具有分形特征.

control

vt. 控制，管理，限制，支配；n. 支配權(quán)，操縱者，（對國家、地區(qū)、機(jī)構(gòu)等的）管理權(quán)，（鍵盤上的）控制鍵；

例句
It is arguable whether he ever had much control over the real economic power...
他是否掌控過真正的經(jīng)濟(jì)大權(quán)還有待證實。

mechanics

n. 力學(xué)，機(jī)械學(xué)，構(gòu)成法，技術(shù)；

例句
The mechanics work hard to keep the helicopters airworthy.
機(jī)修工努力維持直升機(jī)的飛行性能。

soft

adj. 軟的，柔軟的，溫和的，柔和的，不含酒精的，輕松的；n. 柔軟之物，柔軟的部分；adv. 柔和地，溫柔地；

例句
She gave him a soft appealing look that would have melted solid ice.
她懇求地看了他一眼，溫柔的眼神足以融化堅冰。

macrography

n. 大形書寫，肉眼檢查，宏觀；

例句
The research findings of article reveals microstructure fractal control mechanics of soft clay's macrography distortion.
本文研究成果初步揭示了飽和軟粘土宏觀變形的微觀結(jié)構(gòu)分形控制機(jī)理.

distortion

n. 扭曲，變形，失真，畸變，[心理學(xué)] 扭轉(zhuǎn)；

例句
I think it would be a gross distortion of reality to say that they were motivated by self-interest...
我認(rèn)為說他們是受自身利益的驅(qū)使是對事實的嚴(yán)重歪曲。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

The Internet is the largest computer bulletin board in the world.
因特網(wǎng)是世界上最大的計算機(jī)公告系統(tǒng)。

Women residents stripped naked in protest.
女性居民裸體以示抗議。

The only time that we attempted to do something like that was in the city of Philadelphia.
只有在費城那次我們曾試著做那樣的事。

Suddenly he fell ill and ran a high fever.
他突然病倒, 發(fā)起高燒。

We ask the public to have their dogs neutered and keep them under close supervision.
我們要求公眾為自家的狗做絕育手術(shù)，并嚴(yán)格看管。

We will discuss fermentable fiber more in Part 5 of this series.
我們將會在這系列的部份5討論沸騰的纖維更多.

...my ex-wife.
我的前妻

End of POST initialization of chipset registers. De - initializes the ADM module.
為上電自檢末期初始化芯片寄存器,不初始化ADM模塊.

Ann was strolling along aimlessly when I brought her up short by calling her name from the other side of the street.
安正在街上漫無目標(biāo)地閑逛,我從街對面叫她,她便停了下來。