中國(guó)唐代陸羽寫的《茶經(jīng)》是世界上最早的茶葉制作專著.用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

中國(guó)唐代陸羽寫的《茶經(jīng)》是世界上最早的茶葉制作專著.

" The Classics on Tea " , written by Lu Yu of the Tang Dynasty ( 618 A . D . - 907 A . D . ) was the world's earliest treatise on tea leave production.

the

art. 指已提到的人（物），指說(shuō)話人與聽(tīng)者已知的人（物），用于獨(dú)一無(wú)二的事物前，與形容詞最高級(jí)和序數(shù)詞連用；

classics

n. 文豪( classic的名詞復(fù)數(shù) )，文學(xué)名著，優(yōu)秀的典范，古希臘與古羅馬的文化研究（尤指對(duì)其語(yǔ)言與文學(xué)的研究）；

on

prep. （表示方向）向，（表示對(duì)象）對(duì)，（表示位置）在…上，（表示時(shí)間）在…之時(shí)；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續(xù)）下去；adj. 活動(dòng)著的情況，狀態(tài)，使用著的，發(fā)生著的，計(jì)劃中的；

tea

n. 茶水，茶，茶樹(shù)，午后小吃；vt. 給…沏茶；vi. 喝茶；

written

adj. 書面的，寫成文字的，明顯受到…影響，（感情）全掛在臉上；v. 寫( write的過(guò)去分詞)，寫信；

by

prep. 在…旁邊，表示方式，由于，經(jīng)過(guò)；adv. 經(jīng)過(guò)，表示保留或保存時(shí)用，短暫拜訪；

LU

abbr. Luxembourg 盧森堡；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動(dòng)詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語(yǔ)、方言] =have [主用于虛擬語(yǔ)氣]；

tang

n. 強(qiáng)烈的味道或氣味，柄腳，特性；vt. 使聲尖銳，裝刀柄于；vi. 發(fā)出鏗鏘聲，發(fā)出當(dāng)?shù)囊宦暎?/span>

dynasty

n. 王朝，朝代；

was

v. 用來(lái)表示某人或某物即主語(yǔ)本身，用來(lái)表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質(zhì)（ be的過(guò)去式），在，存在，不受干擾；

earliest

adj. 早的(early的最高級(jí))，早期的，早熟的，早日的；n. 最早，作為最早期的；

treatise

n. 論文，論述，專著；

leave

vt. 離開(kāi)，遺棄，忘了帶，交托；vt.& vi. 離去，出發(fā)，舍棄；n. 準(zhǔn)假，假期，辭別，許可；

production

n. 生產(chǎn)，制作，產(chǎn)品，產(chǎn)量，夸張的行動(dòng)或形象，小題大做；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來(lái)。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛(ài)兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請(qǐng)致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽(tīng)我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥?lái)是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

Is there anywhere tolerable to eat in town?
城里有什么過(guò)得去的地方可以吃飯嗎？

Some manufacturers stipulate the price at which their goods are to be sold.
有些制造商規(guī)定出售他們生產(chǎn)的商品的價(jià)格.

Cyclists who swerve to avoid dogs may fall off their bicyles.
騎自行車轉(zhuǎn)向躲狗的人非從車上摔下來(lái)不可.

The figures didn't seem to tally.
數(shù)字好像不符。

The phobia may have its root in a childhood trauma.
恐懼癥可能源于童年時(shí)期的創(chuàng)傷.

She had uttered no syllable of reproach and that cut him.
她連半句責(zé)備的話也沒(méi)說(shuō)--這使他最難堪.

Please don't tinker with my car engine.
請(qǐng)不要亂弄我的汽車發(fā)動(dòng)機(jī).

The car raced roughly along in a swirl of pink dust.
汽車在一股粉紅色塵土的漩渦中顛簸著快速前進(jìn).

The subliminal data can be from a prerecorded or live signal.
潛意識(shí)信息能來(lái)自于預(yù)先錄制的,或者活體信號(hào).

Use: Summons a Vanquished Tentacle to your aid for 30 seconds.
使用: 召喚一根被擊敗的觸須為你作戰(zhàn),持續(xù)30秒.

He breathes out a swirl of cigarette smoke.
他吐出一串煙圈。

Tertiary education follows secondary education.
高等教育緊跟中等教育.

There's too much starch in your diet.
你的日常飲食中淀粉含量太高。

~~<center id="zcr2q"></center>~~

<sup id="zcr2q"><tbody id="zcr2q"></tbody></sup>