語文書 / 例句 /

至于其來源,則有著種種解釋, 當(dāng)然都是些臆測.用英語怎么說？

至于其來源,則有著種種解釋, 當(dāng)然都是些臆測.

As regarded its origin there were various explanations, all of which must necessarily have been conjectural.

as

adv. 同樣地，一樣地，例如；prep. 作為，以…的身份，如

regarded

v. 關(guān)系( regard的過去式和過去分詞 )，注意，（尤指以某種方式）注視，尊敬；

its

pron. (it的所有格形式)它的，厥；

origin

n. 起源，根源，出身，[數(shù)]原點，起點，[解]（筋，神經(jīng)的）起端；

there

adv. 在那里，那里，在那一點上；pron. 表示某物或某人的存在或某事的發(fā)生（常用作be, seem或appear的主語）；int. （表示滿足、煩惱）你瞧，好啦，得啦；

were

be的過去時復(fù)數(shù)和第二人稱單數(shù)形式，有時代替 was,用于條件從句、動詞 wish 之后等；

various

adj. 各種各樣的，多方面的，許多的，各個的，個別的；

explanations

n. 解釋，說明( explanation的名詞復(fù)數(shù) )，能說明某事緣由的言語、事實、情況等；

all

adj. 全部的，一切的，各種的，極度的，盡量的；pron. 全部，一切，每個人，每件東西，全部情況；adv. 全部地，完全地，每個，非常；n. 全體，[常作A-]整體，[常與my, your, his, her等連用]（某人）所有的一切；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

which

pron. 哪一個，哪一些，哪個，那，指前面提到的事物；adj. 哪一個，哪一些；

must

aux. 必須，必然要，（做出邏輯推斷），（表示堅持）；n. 必須做的事，必不可少的事物，葡萄汁，霉臭，麝香；vt.& vi. （表示必要或很重要）必須，（提出建議）應(yīng)該，得，（表示很可能或符合邏輯）一定；adj. 不可或缺的，狂暴的；

necessarily

adv. 必要地，必需地，必定地，必然地；

have

aux. 用以構(gòu)成完成式及完成式的不定式，表示已經(jīng)…；vt. 有，具有，拿，取得，從事，必須，不得不；n. 〈口〉有產(chǎn)者，有錢人，富國，〈英俚〉欺騙，詐騙；

been

v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質(zhì)（ be的過去分詞），在，存在，不受干擾，去過了，be的過去分詞；

conjectural

adj. 推測的，好推測的；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

He squelched across the turf.
他撲哧撲哧地走過草皮。

The quarrel left her in a tumult.
她吵架后心煩意亂.

...Prokofiev's most virile, aggressive music.
普羅科菲耶夫的最強勁有力的音樂

Better get a wiggle on or we'll be late.
最好快一點,不然我們要遲到了.

He cried with vexation.
他憤怒得大叫起來.

Most of these new sermons were recorded in literary Sanskrit rather than in vernacular language.
這些新的布道稿本大部分是用書面梵語而不是方言記載的。

Conciseness is served when the sentence is so corrected.
句子這樣一改就簡潔了.

She was such a virtuous woman that everybody respected her.
她是個有道德的女性,人人都尊敬她.

The money will be used for the estate's upkeep.
這筆錢將用于物業(yè)維護。

Applicable industries: advertisement, arts and crafts leather, toys, garments, model, building upholster, computerized embroidery and clipping, packaging and paper industry.
適用行業(yè): 廣告, 工藝品,皮革, 玩具, 服裝, 模型, 建筑裝潢, 電腦繡花裁剪, 包裝業(yè)和紙業(yè).

She is one of the wealthiest, most ubiquitous media personalities around.
她是目前最富有、最受媒體追捧的人物之一。

One vehement critic is Michael Howard.
其中一位言辭激烈的評論家是邁克爾·霍華德。

I saw him as trustworthy.
我看他是值得信任的.