語文書 / 例句 /

魯?shù)婪蚣鼻械芈犞? 這音樂叫他大為傾倒,眼睛盯著那吹小號的黑人.用英語怎么說？

魯?shù)婪蚣鼻械芈犞? 這音樂叫他大為傾倒,眼睛盯著那吹小號的黑人.

Rudolph leaned forward intently, gloriously battered by the music, his eyes glued on the Negro trumpeter.

Rudolph

[男子名] 魯?shù)婪?Rudolf的變體昵稱Rudy，[地名] [美國] 魯?shù)婪颍?/span>

例句
Here, Burl lves sings Rudolph the Red Nosed Reindeer.
現(xiàn)在, 我們就來聽聽伯爾?艾夫斯演唱的《紅鼻子馴鹿魯?shù)婪颉?

leaned

v. （使）傾斜，屈身( lean的過去式和過去分詞 )，倚，依賴，使斜靠；

例句
She leaned against him...
她緊靠著他。

forward

adv. 前進地，向前，至將來，提前地；adj. 向前方的，迅速的，（社會、政治）進步的，早熟的；vt. 促進，助長，（按新地址）轉(zhuǎn)寄，發(fā)送；n. 前鋒；

例句
I am also looking forward to getting more acquainted with immigration law.
我也期待能對移民法有更多的了解。

intently

adv. 專心地，專注地，熱切地，熱心地；

例句
His eyes blazed intently into mine.
他凝視著我的眼睛。

gloriously

adv. 光榮地，輝煌地，堂堂皇皇；

例句
For a change, it was a gloriously sunny day.
那天一反常態(tài)，天空陽光明媚。

battered

adj. 破舊的，磨損的，受虐待的，消瘦的；v. 連續(xù)猛擊，磨損；

例句
He battered her around the head...
他連續(xù)重擊她的頭部。

by

prep. 在…旁邊，表示方式，由于，經(jīng)過；adv. 經(jīng)過，表示保留或保存時用，短暫拜訪；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我們所見的由一位漂亮模特代言的昂貴化妝品

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

music

n. 音樂，樂曲，樂譜，樂隊；

例句
Avant-garde music to this day has not found general public acceptance.
先鋒音樂時至今日都沒有得到大眾的廣泛認可。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代詞)他的東西；det. 屬于他的，用于名詞前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他聲稱父母遺棄了他。

eyes

n. 眼睛( eye的名詞復(fù)數(shù) )，視力，眼狀物，風(fēng)紀扣扣

例句
Her voice is passionate. Her eyes are ablaze.
她聲音激昂，目光如火。

glued

v. 用膠水將物體粘合( glue的過去式和過去分詞 )；

例句
The material is cut and glued in place...
材料被剪切下來并粘貼到合適位置。

on

prep. （表示方向）向，（表示對象）對，（表示位置）在…上，（表示時間）在…之時；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續(xù)）下去；adj. 活動著的情況，狀態(tài)，使用著的，發(fā)生著的，計劃中的；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多錢購買昂貴的首飾和衣服。

Negro

n. 黑種人，黑人；adj. 黑人的；

例句
On a bench in the obscurity sat the negro Jess.
而那個叫杰斯的黑人就坐在陰暗處的長凳上.

trumpeter

n. 號手，號兵，小號吹奏者，吹鼓手；

例句
A trumpeter swan glides across the surface of the Yellowstone River.
一只號手天鵝正游過黃石河的水面.

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

相關(guān)例句

…finely-turned metal.
精心車削的金屬

to apply$ 50 to his account at the store
在商店中他的賬戶貸方記上50美元

She's absolutely certain she's going to make it in the world.
她堅信自己會出人頭地。

Most people can see right through that type of subterfuge.
大多數(shù)人能一眼看透這種伎倆。

Several other little - known worlds are tucked into corners of this Lilliputian state.
另外還有幾處不大為人所知的天地隱藏在這個“小人國”州的角落里.

a revolting mess
令人作嘔的凌亂狀態(tài)

For a while, she lost the use of her limbs.
好一會兒她四肢都動彈不得。

He was planning to dump her and strike out for New York alone.
他正打算甩了她，然后一個人前往紐約。

It contains pure black olive oil, pro - vitamin B 5, botanic gel, etc.
蘊含精純黑橄欖油、維他命原B5 、植物凝膠等.

The far-right has now made its intentions clear.
極右勢力已經(jīng)清楚地表明了其意圖。