語文書 / 例句 /

委員長、副委員長連續(xù)任職不得超過兩屆.用英語怎么說？

委員長、副委員長連續(xù)任職不得超過兩屆.

The Chairman and Vice - Chairmen of the Standing Committee shall serve no more than two consecutive terms.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

chairman

n. （主持會議的）主席，委員長，（委員會的）委員長，（公司等的）董事長；vt. 擔任…的主席；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

vice

n. 惡習，不道德行為，（肉體的）缺陷，疾病，（文體等的）缺點，瑕疵；prep. 代替，取代；adj. 副的，代替的；vt. 用老虎鉗夾緊，鉗制；

chairmen

主席，領導人，委員長，會長；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

standing

n. 起立，站立，身份，地位，持續(xù)時間；adj. 長期有效的，直立的，固定的；v. 站立，堅持不變；

committee

n. 委員會；

shall

v. 將要，必須，可以，應該；

serve

vt.& vi. （為…）服務，任（職），提供，端上；vt. 招待，（為…）工作，對…有用，向…供應；vi. 適合，服役，供職，[網球、羽毛球]發(fā)球；n. 網球等發(fā)球，發(fā)球權，所發(fā)的球；

no

adv. 不，否，一點也沒有；adj. 沒有的，不許的，一點兒也沒有，決不是的；n. 不，否定，否認，反對票，否決票；abbr. 數字(number)，元素锘(nobelium)的符號；

adv. 更，更多，達到或處于更大的范圍或程度，此外，更加；adj. 更多的，（many）的比較級，附加的，額外的；pron. 更多的或附加的人或事物；n. 更多，附加，添加；

than

conj. 比（用于比較級），寧愿…而不愿，除…以外，一…就；prep. 超過，比；

two

n. 兩個，兩個東西，兩點鐘，一對；adj. 兩個的，我

consecutive

adj. 連續(xù)的，連貫的，[語]表示結果的；

terms

n. 條件，表達方式，措辭，說法，任期( term的名詞復數 )，（學校的）學期，[復數]（合同、付款、價格等的）條件，時期；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據的背書人要求支付的權力。

The school offers after-hours childcare.
學校提供課后托管孩子的服務。

I sat in the garden and watched the passing cars.
我坐在花園里，看著過往車輛。

The complex opens to the public tomorrow.
這幢綜合大樓將于明天對公眾開放。

The video is filmed in stunningly beautiful countryside.
這段錄像拍攝于景色無比優(yōu)美的鄉(xiāng)村。

Brunel constructed railway bridges.
布魯內爾造了一座座鐵路橋.

He must be made to answer for his terrible crimes.
他必須為他的嚴重罪行付出代價。

The exhibition comprises 50 oils and watercolours.
展覽陳列了50幅油畫和水彩畫。

Anna is a rising star in the world of modelling.
安娜是模特界的新秀。

In the country's largest cities there has been rioting and looting.
該國的大城市有暴亂和搶劫發(fā)生。

He owed Vince money for drugs, so he scarpered.
他欠文斯買毒品的錢，所以溜走了。

He is eating oranges in segments.
他正在一瓣瓣地吃橘子.

He has gradually acquiesced to the demands of the opposition.
他漸漸順從了反對派的要求。

The radio said other parts of the capital also came under shellfire.
廣播上說首都的其他地區(qū)也遭到了炮火襲擊。