語文書 / 例句 /

教練員說除前場與中場的位置以外,他不擔(dān)心其他別的位置; 前場與中場的位置是困難所在.用英語怎么說？

教練員說除前場與中場的位置以外,他不擔(dān)心其他別的位置; 前場與中場的位置是困難所在.

The coach said he wasn't worried about any position except quarterback; that was where the shoe pinches.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

coach

n. 教練，（鐵路）旅客車廂，長途客運(yùn)汽車，四輪大馬車；vt.& vi. 訓(xùn)練，輔

said

adj. [律]上述的，少說為妙，（做）某事有/沒有很多優(yōu)點（或好處）：某事物有/沒有多少可說的，說到底；v. 說，講( say的過去式和過去分詞 )，表明，念，說明；

he

pron. 他，它，一個人；n. 雄性動物；

worried

adj. 困惱的，為難的，擔(dān)心的；v. 擔(dān)心( worry的過去式和過去分詞)；

about

prep. 關(guān)于，大約，在…周圍；adv. 大約，在附近，在四周，幾乎；adj. 在附近的，四處走動的，在起作用的，在流行中的；

any

adj. 任何的，一點，一些，普通的，任何，隨便哪一個；pron. 任何，無論哪個，若干；adv. 稍微，少許，什么，一些，一點；

position

n. 位置，方位，地位，職位，態(tài)度，狀態(tài)；vt. 安置，把…放在適當(dāng)位置，給…定位，駐扎軍隊；

except

vt. 把…除外，不計；prep. 除…外；conj. [口語]要不是，除非，除…以外；vi. 反對，表示異議（與 to 或 against連用）；

quarterback

n. （美式足球）（指揮進(jìn)攻的）四分衛(wèi)，樞紐前衛(wèi)；vi. （美式足球）打四分衛(wèi)，擔(dān)任樞紐前衛(wèi)；vt. 指揮，組織；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

was

v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質(zhì)（ be的過去式），在，存在，不受干擾；

where

adv. 哪里，在哪里，到哪里，某種情勢或位置；conj. 在…的地方；n. 地方，場所；pron. 哪

shoe

n. 鞋，蹄鐵，（汽車輪的）制動器，煞車，外胎；vt. 為…釘蹄鐵，給…穿上鞋，裝防護(hù)物；

pinches

v. 夾痛( pinch的第三人稱單數(shù) )，逮捕，盜竊，使入不敷出；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

The room was pleasantly warm.
這個房間溫暖愜意。

Capitalists want to defeat socialists in the long run.
我們要警惕.

Two of the world's top four computer manufacturers have announced a shotgun wedding prompted by slumping sales and disastrous financial losses.
世界四大計算機(jī)制造商中的兩家因銷量銳減和嚴(yán)重虧損已閃電宣布合并。

The trawler had sailed from the port of Zeebrugge.
拖網(wǎng)漁船已經(jīng)駛離了澤布呂赫港。

She silenced them by marrying Mr. Kearney , who was a bootmaker on Ormond Quay.
她嫁給了奧爾蒙德碼頭上的制靴商卡尼先生, 從而堵住了他們的嘴.

All the candidates won places on the ruling council.
所有候選人都在管理委員會贏得了席位。

The coach said he wasn't worried about any position except quarterback; that was where the shoe pinches.
教練員說除前場與中場的位置以外,他不擔(dān)心其他別的位置; 前場與中場的位置是困難所在.

The old car looks like new now that we airbrushed it.
舊車噴漆過之后看起來特別新.

She sat reading a magazine, dunking cookies in her coffee.
她坐著一邊看雜志一邊將曲奇餅在咖啡里蘸一下再吃。

No one agrees on what counts as a desert.
關(guān)于沙漠的界定，眾說紛紜。

The injured were airlifted to hospital in Prestwick.
傷者被空運(yùn)送往普雷斯特維克的醫(yī)院。

It is unbusinesslike to arrive late for meetings.
開會遲到不是辦正事的態(tài)度.

The 1985 federal budget allocated $7.3 billion for development programmes.
1985年的聯(lián)邦預(yù)算將73億美元撥給了開發(fā)項目。

教練員說除前場與中場的位置以外,他不擔(dān)心其他別的位置; 前場與中場的位置是困難所在.用英語怎么說？

教練員說除前場與中場的位置以外,他不擔(dān)心其他別的位置; 前場與中場的位置是困難所在.用英語怎么說？