_{<blockquote id="vurjb"></blockquote>}

語文書 / 例句 /

面對種族主義指控，作者替自己辯護說黑人只是她的抨擊目標之一。用英語怎么說？

面對種族主義指控，作者替自己辯護說黑人只是她的抨擊目標之一。

The author defends herself against charges of racism by noting that blacks are only one of her targets.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

author

n. 著作家，作者，創造者，發起人；vt. 創作出版；

defends

v. 辯護( defend的第三人稱單數 )，保衛，（足球、曲棍球等）防守，進行辯護；

herself

pron. （反身代詞）她自己，（用以加強語氣）她親自，她本人；

against

prep. 反對，對…不利，緊靠，以防；

charges

n. 指責，控告，命令，充電，指示( charge的名詞復數 )，費用，掌管；v. 裝( charge的第三人稱單數 )，控訴，記賬，使充電；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

racism

n. 種族主義，種族偏見，種族歧視[隔離，迫害]，人種偏見；

by

prep. 在…旁邊，表示方式，由于，經過；adv. 經過，表示保留或保存時用，短暫拜訪；

noting

n. 注釋法，計算法；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

blacks

n. 黑顏料( black的名詞復數 )；v. 弄臟( black的第三人稱單數 )，使變黑，抵制，把黑油彩抹在（演員）臉上；

are

vi. （用于第二人稱單復數現在時，第一、三人稱復數現在時）是；n. 公畝（等于100平方米）；

only

adj. 唯一的，僅有的，最好的，最適當的；adv. 只，僅僅，結果卻，不料；conj. 但是，可是，要不是；

one

num. （數字）一，一個，（基數）一，第一；n. 一個人，一點鐘，一體，獨一；pron. 一個人，任何人，本人，人家，東西；adj. 某一個的，一體的，一方的；

her

pron. (she的賓格)她，(she的所有格)她的，她，指某個國家，（一艘）船；

targets

n. （服務的）對象( target的名詞復數 )，（欲達到的）目[指]標，（射擊的）靶子，[軍事]軍事攻擊目標；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

The typical lawn mower makes about 90 decibels of noise.
典型的割草機發出的聲響約為90分貝.

Doctors often sense uneasiness in the people they deal with.
醫生常常會覺察到病人的不安情緒.

The journalists have defamed me!
記者誹謗我!

She is fond of flaunting her superiority before her friends and schoolmates.
她好在朋友和同學面前逞強.

Statistic of synthetic rubber productivity decomposes 1 seeing a table.
合成橡膠生產能力統計分解見表1.

The council has revised its projections of funding requirements upwards.
地方議會調高了對資金需求的預測.

Growth in the Gross Domestic Product ( GDP ) decelerated significantly, from 10.5 per cent in real terms in 2000 to a mere 0.1 per cent in 2001.
本地生產總值的實質增長由2000年10.5%大幅減至2001年僅有0.1%.

Getting food to starving people does nothing to stop the war.
為挨餓的人們提供食物對制止戰爭毫無幫助。

Let's ignore the active load in place of a plate resistor and let's deconstruct the circuit.
讓我們先忽略屏級電阻上的動態負載,然后拆分電路.

In a separate bowl, whisk together the remaining sugar and the yolks.
用另外一只碗把剩下的糖和蛋黃攪打均勻。

Two years later, Burgess and Maclean defected.
兩年以后, 伯吉斯和麥克萊恩叛逃了.

This dictionary is revised from Treasures of English Words.
這本詞典是根據《英語詞庫》修訂而成的.

Not only are decentralised organisations more efficient, they are also the inevitable consequence of technological progress.
分權型組織不僅更有效率, 它們本身也是技術進步的必然結果.