批評者不要老是抱怨馬丁太太沒有做什么事情，不妨看看她正要做什么事情。用英語怎么說？

批評者不要老是抱怨馬丁太太沒有做什么事情，不妨看看她正要做什么事情。

Instead of beefing about what Mrs Martin has not done, her critics might take a look at what she is trying to do.

instead

adv. 代替，頂替，反而，反倒；

例句
But instead of ending in agreement, the talks broke up in acrimony at the end of the week.
但是到這個周末，談判非但沒有達成協議反而在唇槍舌劍中不歡而散。

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

beefing

N-UNCOUNT 牛肉；VERB 不斷抱怨；大發牢騷；

例句
Instead of beefing about what Mrs Martin has not done, her critics might take a look at what she is trying to do.
批評者不要老是抱怨馬丁太太沒有做什么事情，不妨看看她正要做什么事情。

about

prep. 關于，大約，在…周圍；adv. 大約，在附近，在四周，幾乎；adj. 在附近的，四處走動的，在起作用的，在流行中的；

例句
The helicopter can zip along at about 150 kilometres an hour.
該直升機能以每小時150公里左右的速度疾進。

what

pron. （用以詢問某人或某事物的詞）什么，多少，…的事物；adj. …的（事物或人）；adv. （用于感嘆句中）；int. （用以表示不相信或驚奇），（用以表示未聽清楚對方說的話）；

例句
How big is the abyss between what you think you are and what you actually are?
你對自己的認識和真實的你之間差別到底有多大？

mrs

abbr. magnetic resonance blood-flow scanning 磁共振血流量掃描，multimer resolution system 多聚體分辨系統，myeloid-related sequence 骨髓相關序列；

例句
The full address on a stick-on label was that of a Mrs P. R. Slater of Peterborough...
不干膠標簽上的完整地址寫的是彼得伯勒的一位P. R. 斯萊特太太。

martin

n. 燕科小鳥（如巖燕、雨燕）；

例句
The plot to assassinate Martin Luther King had started long before he was actually killed.
刺殺馬丁·路德·金的計劃在實施前醞釀已久。

has

v. 有( have的第三人稱單數 )，（親屬關系中）接受，拿，買到；

例句
...the operation a patient has had.
病人做過的手術

not

adv. 不，[用以表示否定、否認、拒絕、禁止等]不是，幾乎不，未必，沒有[用于否定后面的詞或短語]；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事實已經很清楚，這件事不是偶發的，它并不是一起孤立的事件。

done

adj. 已完成的，煮熟的，合乎禮儀的，合乎規矩的；int. （表示接受建議）；v. 做( do的過去分詞)，干；

例句
He felt he was on the edge of an abyss; one false move and he was done for...
他覺得如臨深淵，一步不慎便會永劫不復。

her

pron. (she的賓格)她，(she的所有格)她的，她，指某個國家，（一艘）船；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲傷。

critics

n. 批評家( critic的名詞復數 )，評論員，批評者，挑剔的人；

例句
Instead of beefing about what Mrs Martin has not done, her critics might take a look at what she is trying to do.
批評者不要老是抱怨馬丁太太沒有做什么事情，不妨看看她正要做什么事情。

might

aux. 表示可能，表示許可，表示詢問情況；n. 力氣，力量，威力，權力；v. 可以，應該；

例句
It might help if campaigning didn't absorb so much time and money.
如果競選活動沒耗費這么多的時間和金錢，情況或許還不會這么糟。

take

vt. 拿，取，采取，接受（禮物等），耗費（時間等）；vi. 拿，獲得；n. 鏡頭，看法，收入額，場景；

例句
I take care of them to the best of my abilities...
我盡我所能地照顧他們。

look

vt.& vi. 看，瞧；vi. 注意，面向，尋找，看起來好像；n. 看，（尤指吸引人的）相貌，眼神，樣子；int. （插話或喚起注意）喂，聽我說；

例句
The same abstracted look was still on his face.
他仍是一臉恍惚。

at

prep. （表示位置）在，在（某時間或時刻），以，達，向，朝；n. 阿特（老撾輔幣單位，100 阿特 = 1 基普）；

例句
Prices start at ￡13.95 a metre for printed cotton...
印花棉布以每米13.95英鎊的價格起售。

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎兒后甩了她。

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香檳是一種名貴的備受推崇的葡萄酒。

trying

adj. 令人難于忍受的，難堪的，令人厭煩的；v. 試圖( try的現在分詞)，試驗，嘗試，審訊；

例句
Caroline was trying on one outfit after another.
卡羅琳一套接一套地試穿衣服。

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建議你把它留給專家來解決。

do

aux. 構成疑問句和否定句，代替動詞，用于加強語氣；vt. 做，干，進行，從事；vi. 表現，進展，引起，行過；n. 社交聚會，社交活動，宴會；

例句
Rachel was going to do something about Jacob...
蕾切爾將對雅各布有所行動。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Many large organizations run courses for their employees.
許多大企業為旗下員工開辦課程。

Holidaymakers continued to pour down to the coast in search of surf and sun...
度假者不斷涌至海邊沖浪和享受陽光。

He sweetened the pill by increasing wages, although by slightly less than he raised prices.
他提高了工資以使人們更易接受，盡管漲幅略低于他的價格升幅。

It has been pouring in Delhi almost non stop for the past three days, disrupting normal life...
德里市在過去的3天里一直在下著傾盆大雨，幾乎沒有停過，擾亂了人們的正常生活。

Urine is sterile.
尿液是無菌的。

...microwaveable meals for one.
一人份的微波爐餐

...the fickleness of fate...
命運的無常

The rest of the staff have been hired on short-term contracts...
其余的工作人員簽的是短期雇用合同。

...a supply of note paper bearing the Presidential seal...
一批蓋有總統印章的便條紙