語文書 / 例句 /

她們的出席令與會(huì)者明顯興奮起來，作為回應(yīng)這兩位女士也專心傾聽起來。用英語怎么說？

她們的出席令與會(huì)者明顯興奮起來，作為回應(yīng)這兩位女士也專心傾聽起來。

Conference participants were clearly enthused by their presence, and the two women responded by listening intently.

conference

n. 會(huì)議，討論，（正式）討論會(huì)，[工會(huì)、工黨用語]（每年的）大會(huì)；vi. 舉行或參加（系列）會(huì)議；

participants

n. 參加者，參與者，參加者，參與者( participant的名詞復(fù)數(shù) )；adj. 有份的，參與的；

were

be的過去時(shí)復(fù)數(shù)和第二人稱單數(shù)形式，有時(shí)代替 was,用于條件從句、動(dòng)詞 wish 之后等；

clearly

adv. 明亮地，明凈地，明確地，顯然地；

enthused

v. 對(duì)…極為喜愛或極熱心( enthuse的過去式和過去分詞 )；

by

prep. 在…旁邊，表示方式，由于，經(jīng)過；adv. 經(jīng)過，表示保留或保存時(shí)用，短暫拜訪；

their

pron. 他（她，它）們的，在提及性別不詳?shù)娜藭r(shí)，用以代替 him 或 her；

presence

n. 出席，到場(chǎng)，存在，出現(xiàn)，風(fēng)采，風(fēng)度，鬼魂，神靈；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨(dú)一無二的事物前，與形容詞最高級(jí)和序數(shù)詞連用；

two

n. 兩個(gè)，兩個(gè)東西，兩點(diǎn)鐘，一對(duì)；adj. 兩個(gè)的，我

women

n. 女人(woman的復(fù)數(shù))，堂客，紅粉；

responded

v. 回答，回報(bào)，響應(yīng)( respond的過去式和過去分詞 )，有反應(yīng)，有效果，有影響；

listening

adj. 收聽的，收聽無線電廣播的，助聽用的；v. 傾聽( listen的現(xiàn)在分詞 )，留心聽，聽信，（讓對(duì)方注意）聽著；

intently

adv. 專心地，專注地，熱切地，熱心地；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請(qǐng)致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥硎强尚诺摹?/a>

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

He could stand no more and engineered an escape.
他無法再忍受，便策劃了出逃。

Being too large and all - encompassing is a common defect among state - owned enterprises .
過分追求大而全,是國(guó)企的一大通病.

You can't tell about drunks.
你無法確知醉漢會(huì)干什么.

Our services are: all - encompassing, love justice and high quality.
我們的服務(wù)目標(biāo)是: 全方位、真情義、高質(zhì)量.

He never seeks any personal privileges.
他從不搞特殊化.

The tumor encircles the colon and infiltrates into the wall.
腫瘤環(huán)繞結(jié)腸四周浸潤(rùn)腸壁.

It was prettily engraved with flowers on the back.
此件雕刻精美,背面有花飾圖案.

Embassy of the Republic of Azerbaijan?
阿塞拜疆共和國(guó)大使館?

And I'll stay here with Debra and Geoffrey.
然后我就留下來照顧黛布拉和格雷戈里.

The hills were enshrouded in mist.
群山籠罩在霧中.

The college has enrolled another group of research students this year.
這所大學(xué)今年又收了一批研究生.

In Britain women were enfranchised in 1918.
1918年英國(guó)婦女獲得議會(huì)選舉權(quán).

She hates me having any fun and is quite jealous and spoiled.
她見不得我開心，嫉妒心強(qiáng)，被慣壞了。