語文書 / 例句 /

應(yīng)用矩陣可以使計(jì)算程序系統(tǒng)化,并可使問題適于用計(jì)算機(jī)求解.用英語怎么說？

應(yīng)用矩陣可以使計(jì)算程序系統(tǒng)化,并可使問題適于用計(jì)算機(jī)求解.

The use of matrices systematizes the calculation procedure and adapts the problem to a computer solution.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨(dú)一無二的事物前，與形容詞最高級(jí)和序數(shù)詞連用；

use

n. 使用，使用權(quán)，功能；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動(dòng)詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

matrices

n. 母體，子宮(matrix的復(fù)數(shù))，<數(shù)>矩陣( matrix的名詞復(fù)數(shù) )，鑄模，（內(nèi)含寶石等的）巖石，雜基；

systematizes

v. 使系統(tǒng)化，使成體系( systematize的第三人稱單數(shù) )；

calculation

n. 計(jì)算，盤算，估計(jì)，計(jì)算的結(jié)果，深思熟慮，慎重的計(jì)劃；

procedure

n. 程序，手續(xù)，工序，過程，步驟，訴訟程序，（議會(huì)的）議事程序，〈罕〉進(jìn)

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

adapts

v. （使）適應(yīng)，（使）適合( adapt的第三人稱單數(shù) )，改編，改寫，改變…以適合(for)，適應(yīng)于，適應(yīng)不同情況（或環(huán)境）(to)；

problem

n. 問題，疑難問題，習(xí)題，引起麻煩的人；adj. 成問題的，難處理的，關(guān)于社會(huì)問題的；

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個(gè)方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

computer

n. （電子）計(jì)算機(jī)，電腦；

solution

n. 解決，溶解，溶液，答案；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請(qǐng)致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥硎强尚诺摹?/a>

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

Her illness exempted her from the examination.
她因病而免試.

I lay in bed speculating what to do next.
我躺在床上思考著下一步做什么.

It's kind of pricey, but if you wanted to go, I'd be into it.
有點(diǎn)貴, 不過你如果愿意去的話, 我也去.

Like a detective, he probes and hunts for information about the Sutpen family.
他象一名偵探一樣調(diào)查、積累有關(guān)塞德潘家世的資料.

These wastes are finally eliminated from the body in the urine.
這些廢物最后從尿中排出.

Privately, she worries about whether she's really good enough.
她暗自擔(dān)心自己是不是真的有那么好。

She flits from one dance partner to another.
她不斷地?fù)Q舞伴。

Everyone has been lying to her, she exclaims; Pinkerton is Back, her love is triumphant.
她大聲說, 人人都一直在騙她; 平克頓回來了, 她的愛情勝利了.

At the same time shifts in international competitiveness were beginning to be felt.
與此同時(shí),國際市場上的競爭能力也出現(xiàn)了變化.

Today's reading is excerpted from the Bible.
今天閱讀的材料摘自《圣經(jīng)》。

Gershwin: Necessarily So from Porgy and Bess > for Piano.
格什溫: 沒必要如此,取自音樂劇《波吉與貝絲》,俗稱黑人“卡門”(鋼琴曲).

His dreamings and readings worked certain changes in him, by and by.
后來,他由于夢想和讀書心理上起了一些變化.

He evinced his desire to go abroad.
他表示了出國的愿望.