_{<delect id="it463"></delect>}

語文書 / 例句 /

但是目前,法庭象是在糾正立法上的偏見.用英語怎么說？

但是目前,法庭象是在糾正立法上的偏見.

But for the present the courts appear to be working toward redress of legislative imbalances.

but

conj. 但是，而是，除了，只因為；prep. 除…以外；adv. 只，不過，只是，另一方面；n. 借口，推辭，但是，反對；pron. [關系代詞，意義相當于 who…not, which…not]；vt. 對…說“但是”；

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

present

adj. 現(xiàn)在的，目前的，出席的，[語法學]現(xiàn)在時的；n. 現(xiàn)在，禮物；

courts

n. 庭院( court的名詞復數(shù) )，求愛，法庭，宮廷；

appear

vi. 出現(xiàn)，顯現(xiàn)，出庭，出場，演出，似乎；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態(tài)，關閉；

be

v. 是，有，存在，做，成為，發(fā)生；aux. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質；

working

adj. （涉及）工作的，（人）有工作的，（時間）用于工作上的，（想法等）可作為基礎的；v. （使）工作( work的現(xiàn)在分詞)，（使）運作，運轉，（使）產生效果；n. 工作，活動，制作，操縱；

toward

prep. 對于，向，為了，接近；adj. 即將來到的，進行中的；

redress

n. 補償，賠償，矯正，糾正，緩解；vt. 改正，矯正，補償，革除，重新調整；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

legislative

adj. （關于）立法的，立法決定的，有權立法的，用以立法的，立法機構的；n. 立法權，立法機關；

imbalances

n. 不平衡，不均衡，失調( imbalance的名詞復數(shù) )；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權力。

He has a great number of English idioms at command.
他掌握了大量的英語成語。

To explain this, they hypothesise that galaxies must contain a great deal of missing matter which cannot be detected.
為了解釋這一點，他們假定各星系一定包含了大量無法探測到的不明物質。

The reflector is held onto the sides of the spacecraft with a frame.
反射器通過支架牢牢地固定在航天器的側面。

She resents her mother for being so tough on her.
她怨恨母親對她太嚴厲。

He felt himself so powerfully attracted to the scientific ideal.
他感到自己被這一科學理想十分強烈地吸引住了.

Everyone has a few little idiosyncrasies.
每個人都有點小嗜好。

Young shouts of moneyed voices in Clive Kempthorpe's rooms.
從克萊夫·肯普索普的房間里傳出闊少們的喊叫聲.

Methods include falsifying products'nutrient and overstating the feed conversion rate in order to deceive users.
其主要手段就是在飼料營養(yǎng)方面弄虛作假和對其飼料轉化率夸大其詞,以爭奪客戶.

He ignited the fireworks.
他點燃了煙花.

At that second a trolley came hurtling by, heading downtown, its bell clanging loud.
就在此刻,一輛開往鬧市的電車風馳電掣而來, 鈴聲震耳.

He hurdled the fence and went into her yard.
他跨過籬笆進了她家的院子。

THE statistics are frightening: binge drinking is threatening the lives and health of countless young Victorians.
那些統(tǒng)計數(shù)字令人心驚肉跳: 狂歡飲酒正在威脅著無數(shù)維多利亞州年輕人的生命和健康.

She felt sudden pangs of regret.
她突然感到痛悔不已.