語文書 / 例句 /

本章說明這些倡議如何影響國際貿易體系,并評價它們的成效.用英語怎么說？

本章說明這些倡議如何影響國際貿易體系,并評價它們的成效.

This chapter describes how these initiatives have affected the international trading system and assesses their record.

this

pron. 這，這個，這事，這人，這時，下面所說的事；adj. 這，這個，剛過去的，即將到來的，今…，本…；adv. 這樣地，就是這樣，這么地；

chapter

n. 章，回，（俱樂部、協會等的）分會，人生或歷史上的重要時期；vt. 把…分成章節；

describes

v. 描寫( describe的第三人稱單數 )，敘述，畫出（圖形等），形容；

how

adv. 怎樣，健康狀況如何，到何種地步，以任何方式；n. 方法，方式；

these

adj. 這些的；pron. 這些；

initiatives

n. 主動性( initiative的名詞復數 )，主動的行動，初步，主動權；

have

aux. 用以構成完成式及完成式的不定式，表示已經…；vt. 有，具有，拿，取得，從事，必須，不得不；n. 〈口〉有產者，有錢人，富國，〈英俚〉欺騙，詐騙；

affected

adj. 感動的，受到影響的，（人或行為）假裝的，傾向于…的；v. 影響( affect的過去式和過去分詞 )，假裝，感動，（疾病）侵襲；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

international

adj. 國際的，兩國（或以上）國家的，超越國界的，國際關系的；n. 國際組織，國際體育比賽，外國居留者，國際股票；

trading

n. 貿易，買賣，交易，股票交易；adj. 貿易的，交易的；v. 交易，經商( trade的現在分詞 )，交換，經營…交易，做…的買賣；

system

n. 體系，系統，制度，身體，方法；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

assesses

vt. 評定（assess的第三人稱單數形式）；

their

pron. 他（她，它）們的，在提及性別不詳的人時，用以代替 him 或 her；

record

n. 記錄，記載，唱片，事實，經歷，前科；adj. 創紀錄的；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Much of the meaning must be inferred from the context.
大部分含意必須從上下文中推斷。

Your throat are inflaming.
你的喉部發炎了.

They were afraid of answering the questions and incriminating themselves.
他們擔心因回答這些問題而受到牽連。

The city library was inaugurated by the mayor.
市長主持了市圖書館的落成儀式.

This is a new kind of viruses in the computer.
這是一種新的電腦病毒.

Yesterday we saw a film starring Charlie Chaplin.
昨天我們看了一部查理·卓別林主演的電影.

" Lotus says her family is going to start incubating tomorrow.
“ 荷花說她家明天就要‘窩’了.

They were inducted into the skills of magic.
他們被傳授魔術。

The Chinese are very good at improvising.
中國的臨時準備非常好.

One of flatmate is a welsh girl called Anna.
我有個舍友是威爾士的女孩子叫安娜.

He took a long slow breath, inhaling deeply.
他緩緩地深吸了一口氣。

Symptoms: If ingested, it can cause vomiting, diarrhea and abdominal pain.
癥狀: 如果咽下細菌, 它能導致嘔吐、腹瀉、腹痛.

That god would strike the infidels and that judgment would be his.
上帝將懲罰異端者　他將做出最終的判決.