語文書 / 例句 /

芯材可采用無機質 ( 玻鎂板、石膏板 ) 、巖棉、硅酸鋁棉或玻鎂棉.用英語怎么說？

芯材可采用無機質 ( 玻鎂板、石膏板 ) 、巖棉、硅酸鋁棉或玻鎂棉.

The core can adopts inorganic substance ( magnesium, plasterboard ), rock wool, aluminum silicate wool or magnesium.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

core

n. 中心，核心，精髓，果心，果核，[地質學]地核，[計] 磁心；vt. 去（果）核，挖去…的果心，提取巖芯（樣品）；

can

aux. 能夠，可以，有機會；n. 金屬罐，一聽，金屬容器；vt. 將…裝罐保存，炒…魷

adopts

v. 采用( adopt的第三人稱單數 )，收養，正式接受，吸收（外來詞語）；

inorganic

adj. [化]無機的，無組織結構的，無生物的，無活力的；

substance

n. 物質，材料，實質，內容，[神]靈，（織品的）質地；

magnesium

n. [化]鎂（金屬元素）；

plasterboard

n. 石膏板；

rock

n. 巖石，石頭，搖滾樂，棒糖，<非正式>寶石（尤指鉆石）；v. 搖晃，搖動，震動；vi. 演奏搖滾樂，隨搖滾樂起舞；

wool

n. 羊毛，羊毛制品，（幼蟲的）毛，羊毛覆蓋物；

aluminum

n. <美>鋁；

silicate

n. 硅酸鹽；

or

conj. 或，或者，還是，不然，否則，左右；prep. <古、詩>在…之前，比…更早；n. [紋章]黑金色、黑色；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

The project would give scientists new insights into what is happening to the earth'satmosphere.
該項目將使科學家對地球大氣層的狀況有更新的深入了解。

the instigators of the riots
煽動騷亂的人

They strolled down to the waterside.
他們漫步向水邊走去。

She clashed these pans down on the floor.
她將這些盤子嘩啦一聲摔在地上.

"Surely there's something we can do?" interjected Palin.
“我們一定可以做點兒什么吧？”佩林突然插話道。

Counseling or interjecting personal opinion is never permitted.
翻譯過程中不許摻雜譯者的個人觀點在內.

Dancing: The vertical expression of a horizontal desire legalized by music.
舞蹈新解: 由音樂授權的一種橫向欲望的直立表現.

I'm also fond of watching movies, especially thrillers and comedies.
我也喜歡看電影, 特別是恐怖片和喜劇.

Mr. Sloane murmured something close to her ear.
斯隆先生湊著她耳邊咕噥了一下.

But do you really need to add ten pips?
不過,你真要加十個點嗎 ?

At the end, we built experimental installation for inscribing polymer LPG . using point - by - point method.
最后, 建立了逐點寫入法刻寫聚合物長周期光纖光柵的實驗裝置.

JB : Adult male lions look regal, with flowing manes framing their faces.
JB: 成年雄獅看起來頗有王者風范, 飄動的鬣毛勾勒出它們的面部輪廓.

Paul Veyne's article on Michel Foucault . In Foucault and His Interlocutors. Edited by A. Davidson.
保羅?維因關于傅柯的文章, 出自《傅柯與他的對話者》一書,A? 大衛編.

芯材可采用無機質 ( 玻鎂板 、 石膏板 ) 、 巖棉 、 硅酸鋁棉或玻鎂棉.用英語怎么說？

芯材可采用無機質 ( 玻鎂板、石膏板 ) 、巖棉、硅酸鋁棉或玻鎂棉.用英語怎么說？