<dl id="eobp4"></dl>

語文書 / 例句 /

種種飲料都端了上來, 但這不過是小小的安慰.用英語怎么說？

種種飲料都端了上來, 但這不過是小小的安慰.

Drinks and liquors were served, but these were of small comfort.

drinks

n. 飲料( drink的名詞復數 )，酒宴，一杯或一份酒；v. 喝（酒）( drink的第三人稱單數 )，飲，喝酒，（尤指）酗酒；

例句
These days much of my time is spent weaving my way around drinks parties...
這些天，我多半都是在酒會上晃悠過去的。

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多錢購買昂貴的首飾和衣服。

liquors

n. 酒，烈性酒( liquor的名詞復數 )，含酒精飲料；

例句
Two well - known Finnish liquors are made from cloudberry and Arctic bramble.
另外,還有兩種著名的芬蘭酒分別用云莓和北冰洋黑莓釀成.

were

be的過去時復數和第二人稱單數形式，有時代替 was,用于條件從句、動詞 wish 之后等；

例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店鋪、房子和車輛全都陷于火海。

served

vt.& vi. serve的過去式；v. （為…）服務( serve的過去式和過去分詞 )，任（職），提供，端上；

例句
The American served three aces in the opening game of the set.
這位美國選手在該盤首局有三次發球直得。

but

conj. 但是，而是，除了，只因為；prep. 除…以外；adv. 只，不過，只是，另一方面；n. 借口，推辭，但是，反對；pron. [關系代詞，意義相當于 who…not, which…not]；vt. 對…說“但是”；

例句
English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.
英國也有美食，只是一般的日常飲食太過糟糕。

these

adj. 這些的；pron. 這些；

例句
There's lots of money about these days for schemes like this.
近來這類計劃資金充足。

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

small

adj. 小的，難為情的，低級的，卑劣的，細微的，微弱的；adv. 小小地，卑鄙地；n. 細小部分，腰部，瑣碎東西，身份低的人，矮小的人；

例句
Car manufacturers are already producing small numbers of electric vehicles to test customer acceptance...
汽車制造商們已經開始生產少量的電動車輛以測試顧客的接受程度。

comfort

n. 安慰，舒適，使人舒服的事物，給予援助或安慰的人或事；vt. 安慰，使舒適，使（痛苦等）緩

例句
This will enable the audience to sit in comfort while watching the shows...
這樣能夠讓觀眾舒舒服服地坐著看表演。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

The tough new law should act as a deterrent.
這項嚴厲的新法將起到威懾作用。

This behavior is so unexpected that it generates instant disorientation ( and sometimes even anger ).
它的行為是如此出乎意料,會讓人很不安 ( 以致使人生氣 ).

Bacon tumbled over the laundress's buckets in the passage through which he had to pass.
洗衣婦的水桶擋住了培根的必經之路,使他差一點絆倒.

Please dial 244 for directory enquirer.
請撥224電話號碼問訊處.

The basketball nets hung down from the ceiling at either end of the gymnasium.
籃筐分別從體育館兩頭的天花板上懸吊下來。

She likes her nosh.
她喜歡她的飯菜。

...a protest against intolerance and religious fanaticism.
對不寬容政策和宗教狂熱的抗議

Some vitamins, such as vitamin C, are antioxidants in their own right.
某些維生素, 例如維生素C, 自身就是抗氧化劑.

That maths exam I took was a regular brain drain.
絞盡腦汁的數學測驗,我真是絞盡了腦汁.