語文書 / 例句 /

出于外交的考量, 就又去做切割,把所謂普通大眾和軍國主義者分開.用英語怎么說？

出于外交的考量, 就又去做切割,把所謂普通大眾和軍國主義者分開.

But based upon diplomatic calculations, it was necessary to separate the common people from the militarists.

but

conj. 但是，而是，除了，只因為；prep. 除…以外；adv. 只，不過，只是，另一方面；n. 借口，推辭，但是，反對；pron. [關系代詞，意義相當于 who…not, which…not]；vt. 對…說“但是”；

based

adj. 有根基的，有基地的；v. 立基于，以…為基礎(base的過去式和過去分詞)；

upon

prep. 在…上面，當…時候；

diplomatic

adj. 外交上的，外交人員的，有手腕的，策略的；

calculations

n. 計算( calculation的名詞復數 )，盤算，自私的打算，推斷；

it

pron. 它，他，正好是所需的，事實[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；

was

v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質（ be的過去式），在，存在，不受干擾；

necessary

adj. 必要的，強制的，必然的，不可避免的；n. 必需品；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

separate

vt.& vi. 分開，（使）分離，區分，隔開；vt. 分離（混合物），分居，分類，割開；vi. 分手，斷裂，（夫妻）分居，斷絕關系；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

common

adj. 普通的，通俗的，[數學]公共的，共有的；n. [法律]（對土地、水域的）共有權，公共用地，普通，平民；

people

n. 人，人類，居民，人民，種族；vt. 居住于，布滿，使住滿人，在…殖民，把動物放養在；

from

prep. （表示時間）從…，（表示原因）因為，（表示來源）來自…，（表示分離）與…分離[隔開]；

militarists

n. 軍國主義者，軍事家( militarist的名詞復數 )；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

相關例句

Jeeves does the trick.
吉夫斯扭轉乾坤.

The metamorphoses , tactics, and strategies of the object exceed the subject's understanding.
客體的蛻變、倆、策略是主體的理解力所望塵莫及.

You shouldn't stodge yourself with roast duck and beef stew, John.
約翰,你不要讓烤鴨和燉牛肉把你的胃口吃倒了.

Until now, I counted among them family mealtimes clatter of chopsticks over communal plates.
直到現在, 我和家庭共同進餐的時候,還能夠聽到筷子敲擊盤子的聲音.

They seemed to be a drab assortment of mediocrities.
他們看起來像一批毫不起眼的碌碌庸才.

The Beaujolais hills are ravishingly pretty.
博若萊山風景十分美麗。

RFID tag in UHF frequency band is more attractive because it is for far distance.
UHF頻段有源射頻標簽由于遠距離識別的特點,是RFID的發展方向,目前國內在這一領域的研發尚處于空白.

A brook meanders through the meadow.
一條小溪從草地中蜿蜒流過.

Miners have staged a two-hour token stoppage to demand better pay and conditions.
礦工們舉行了兩小時的象征性停工，以要求提高工資和改善工作條件。

The aorta in the middle shows many more larger plaques.
中間的大動脈顯示更多、更大的斑塊.

They had a fantastic dean who really mentored a lot of people.
那兒的教務長非常出色,的確為許多人提供了指導.

Are you serious in meditating a journey to Egypt?
你是在認真考慮到埃及旅行一次吧 ?

Sherlock Holmes is a famous detective in stories.
故事中的福爾摩斯是著名的偵探.

You must have had a much tougher time than we did.
你們要比我們辛苦得多.