語文書 / 例句 /

即便如此, 評論家們?nèi)匀徽J為,技術(shù)說明將使一些學者退步,并使他人獲益.用英語怎么說？

即便如此, 評論家們?nèi)匀徽J為,技術(shù)說明將使一些學者退步,并使他人獲益.

That said, critics argue that paper platform also disadvantages some learners while privileging others.

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

said

adj. [律]上述的，少說為妙，（做）某事有/沒有很多優(yōu)點（或好處）：某事物有/沒有多少可說的，說到底；v. 說，講( say的過去式和過去分詞 )，表明，念，說明；

critics

n. 批評家( critic的名詞復數(shù) )，評論員，批評者，挑剔的人；

argue

vt. 堅決主張，提出理由證明，說服，勸告，表明，證明；vi. 爭論，辯論，提出理由；

paper

n. 紙，文件，論文，文章；vt.& vi. 貼紙；vt. 包裝，用紙覆蓋，貼壁紙，提供紙張，[俚語] 提供免費入場券；vi. 貼糊墻紙，發(fā)交通違章傳票；adj. 紙制的，似紙的，有名無實的；

platform

n. 臺，站臺，平臺，綱領(lǐng)；v. 把…放在臺上，為…設(shè)（平）臺，（在臺上）演講；

also

adv. 也，同樣，并且；conj. 另外；

disadvantages

n. 不利，劣勢，短處( disadvantage的名詞復數(shù) )；

some

det. 一些，某個，部分，相當多的；pron. 一些，若干，（數(shù)量不確切時用）有些人；adv. 大約，有點，稍微；

learners

n. 學習者，初學者，見習駕駛員( learner的名詞復數(shù) )；

while

conj. 在…期間，與…同時，雖然，

privileging

n. （藏卵器或半子囊中）某些核優(yōu)先配子化作用；

others

n. 別的( other的名詞復數(shù) )，其他的，（兩個中的）另一個，其余的；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當有支付義務(wù)的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

" Wrong ,'said Lucian, " Chochim is in Ukraine. "
“ 錯了, 霍希姆在烏克蘭. ” 盧西恩說.

A massive rock fall trapped the men as they operated a tunnelling machine.
這些工人在操作隧道挖掘機時被大量的落石困住了。

The ship was rolling and pitching heavily in the rough sea.
船舶在狂濤中簸蕩.

The nurse prepped the patient for surgery.
護士幫病人作好做外科手術(shù)的準備.

Einstein expanded his theory of relativity by incorporating gravity in 1915.
1915年,愛因斯坦在相對論中添加了重力因素,擴展了相對論.

The mansion in Saville Row , though not sumptuous, was exceedingly comfortable.
賽微樂街的住宅并不富麗堂皇, 但卻十分舒適.

I would have phrased it quite differently.
我本可以把它表述得全然不同。

SULF 2 also appears to be a factor in lier cancer under investigation by the Mayo researchers.
通過Mayo研究人員的研究發(fā)現(xiàn),SULF2看起來也與肝癌有關(guān).

The sofa would be less obtrusive in a paler colour.
沙發(fā)的顏色再淺一點就不那么扎眼了。

He and Walker patched the barn roof.
他和沃克補好了谷倉頂。

Bronwen's dress was plain but it hung well on her.
布朗溫的長裙雖然樸素，卻很合身。

He's partial to sporty women with blue eyes.
他喜歡愛運動的藍眼睛女子。

The boys chalked out goalposts on the sports ground wall.
男孩子們在運動場邊的墻上用粉筆畫上了球門柱.