語文書 / 例句 /

這個(gè)有關(guān)噪音的污染調(diào)查還揭示了一種出人意外而同時(shí)可能會(huì)引人意外而同時(shí)可能會(huì)引人發(fā)笑的老式噪音源.用英語怎么說？

這個(gè)有關(guān)噪音的污染調(diào)查還揭示了一種出人意外而同時(shí)可能會(huì)引人意外而同時(shí)可能會(huì)引人發(fā)笑的老式噪音源.

The noise pollution survey revealed a rather spurring and possibly amusing old fashioned source of noise.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨(dú)一無二的事物前，與形容詞最高級(jí)和序數(shù)詞連用；

noise

n. 噪音，嘈雜聲，喧鬧聲，聲音，聲響，雜音；vt. 謠傳，哄傳，傳說；vi. 發(fā)出聲音，大聲議論；

pollution

n. 污染（作用），腐敗，墮落，沾污；

survey

vi. 測量土地；vt. 調(diào)查，勘測，俯瞰；n. 調(diào)查（表），調(diào)查所，測量，測量部，測量圖，概觀，檢查，鑒定書，環(huán)顧；

revealed

v. 顯示( reveal的過去式和過去分詞 )，揭示，泄露，[神學(xué)]啟示；

rather

adv. 稍微，有點(diǎn)，相當(dāng)，頗，寧愿，相反地；int. 當(dāng)然啦，怎么不；

spurring

v. 策（馬）前進(jìn)( spur的現(xiàn)在分詞 )，（尤指用馬刺）策（馬）加速，鞭策，策馬飛奔；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

possibly

adv. 可能地，也許，或許，敢是，容許；

amusing

adj. 有趣的，好玩的，逗人笑的；

old

adj. 老的，古老的，以前的，（用于指稱被替代的東西）原來的；n. 古時(shí)；

fashioned

adj. …式的，…風(fēng)的；

source

n. 根源，本源，源頭，水源，原因，提供消息的人；vt. （從…）獲得，發(fā)起，向…提供消息，尋求（尤指供貨）的來源；vi. 原料來源，起源，尋求來源，尋求生產(chǎn)商（或提供商）；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動(dòng)詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請(qǐng)致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥硎强尚诺摹?/a>

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

He confessed to a priest that he had sinned.
他向神父懺悔他犯了罪.

Meat shrinks by losing some of its fat in cooking.
肉在烹煮時(shí),會(huì)因失去一部分脂肪而縮小.

She looked down at her Viennese fan of eagle feathers.
她的頭低著,眼睛看著手中的威尼斯鷹羽扇.

Results The living quantity of ALVA - 31 was decreased in SNP when its concentration was higher.
結(jié)果前列腺癌細(xì)胞生存率與低濃度的SNP成正比,而與高濃度的SNP成反比.

a tablecloth edged with lace
鑲有花邊的桌布

Products wanted: PVC spray hoses, agricultural sprayers, sprayer nozzles and sprinklers.
需要貨品: PVC噴射軟管、農(nóng)業(yè)用噴射器、噴射管嘴及灑水器.

It's a hell of a hike from Sydney to Perth.
從悉尼到珀斯的徒步旅行簡直苦死了.

These women electricians really know their job.
這些女電工真能干.

Copper nails are better than iron nails because the iron rusts.
銅釘比鐵釘好，因?yàn)殍F會(huì)生銹。

He also favored his Viennese diet cook.
他的維也納廚娘也受他的恩寵.

He was a Rhodes scholar.
他曾獲得過羅茲獎(jiǎng)學(xué)金.

The horses were saddled up and ready to move.
馬已上好了鞍,只等出發(fā)了.

The earth rotates once a day on its axis.
地球繞它的自轉(zhuǎn)軸一天旋轉(zhuǎn)一周.