語文書 / 例句 /

這些結(jié)構(gòu)通常是斜交的,而橫隔板則垂直于縱梁布置.用英語怎么說？

這些結(jié)構(gòu)通常是斜交的,而橫隔板則垂直于縱梁布置.

These structures were usually skewed with the diaphragms placed perpendicular to the longitudinal girders.

these

adj. 這些的；pron. 這些；

structures

n. 結(jié)構(gòu)( structure的名詞復(fù)數(shù) )，[生物學(xué)]構(gòu)造，機(jī)構(gòu)，構(gòu)造物；v. 組織( structure的第三人稱單數(shù) )，安排，制定；

were

be的過去時(shí)復(fù)數(shù)和第二人稱單數(shù)形式，有時(shí)代替 was,用于條件從句、動(dòng)詞 wish 之后等；

usually

adv. 通常，經(jīng)常，平常，慣常地，一直，向來，動(dòng)不動(dòng)，一般，素；

skewed

v. 歪曲( skew的過去式和過去分詞 )，曲解，使不公允，影響…的準(zhǔn)確性；

with

prep. 和，跟，隨著，關(guān)于，和…一致；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨(dú)一無二的事物前，與形容詞最高級(jí)和序數(shù)詞連用；

diaphragms

n. （機(jī)器等的）隔膜( diaphragm的名詞復(fù)數(shù) )，<解>膈，<物>光圈，（電話機(jī)、揚(yáng)聲器等的）膜片；

placed

放置；

perpendicular

adj. 垂直的，成直角的，直立的，險(xiǎn)陡的，[建]垂直式的，〈謔〉直站著的；n. 垂直線，垂直面，直立，直立姿勢(shì)，廉直，垂直測(cè)器，錘規(guī)，[建]垂直式建筑，絕壁；

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個(gè)方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

longitudinal

adj. 經(jīng)度的，縱向的，縱的，縱觀的；

girders

n. 大梁( girder的名詞復(fù)數(shù) )；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請(qǐng)致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥硎强尚诺摹?/a>

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

Dr Mitchell's ill so I'm deputizing ( for her ).
米切爾博士病了,所以我做代理 ( 她的 ) 工作.

Over 40 articles available , including devotions and testimonies.
超過四十章文章, 包括靈修篇,和弟兄姊妹的見證.

Teachers may assign detention tasks as they wish and some detentions have been actually dangerous.
老師可能隨心所欲指派關(guān)禁閉的形式,有些禁閉事實(shí)上很危險(xiǎn).

Both hard - determinists and libertarians believe that this analysis is superficial.
剛性決定論者和意志自由論者都認(rèn)為,這個(gè)分析是膚淺的.

The deportations would be a death blow to the peace process.
這些驅(qū)逐行動(dòng)將給和平進(jìn)程帶來致命的一擊。

The most sophisticated laboratory conditions mean the difficulty of determinations of uranium.
高度現(xiàn)代化的實(shí)驗(yàn)條件對(duì)測(cè)定鈾有困難.

They wander the earth seeking satisfaction, craving and despising, never content.
他們到處漂泊,尋求泄欲、渴望并且玩弄女性, 但卻永遠(yuǎn)不得滿足.

Now, the costs of devaluing appear prohibitively high.
現(xiàn)在, 貶值貨幣的代價(jià)看起來高得讓人望而怯步.

This wizard automatically detects and installs new Plug and Play printers.
這個(gè)向?qū)ё詣?dòng)檢測(cè)并安裝新的即插即用打印機(jī).

False – The liver detoxifies alcohol at an approximate rate of one ounce per hour.
錯(cuò):肝的解毒能力大約是一小時(shí)一盎司.

The two doctors made different diagnoses of my disease.
兩位醫(yī)生對(duì)我的病下了不同的診斷結(jié)論.

The dark and gentle haze of the night, greedily devours all.
夜那黑暗柔和的陰霾已貪婪的吞噬了一切.

When my boss is away, his work devolves on me.
經(jīng)理不在時(shí), 他的工作歸我負(fù)責(zé).