語文書 / 例句 /

然后又比較了國際品牌和國內品牌設計的不同國際化策略.用英語怎么說？

然后又比較了國際品牌和國內品牌設計的不同國際化策略.

Then the thesis compares internationalization strategy of international brand design with domestics.

then

adv. 那時，然后，那么，話說回來；adj. 當時的，那時的；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

thesis

n. 論文，畢業論文，論點，論題，命題；

compares

v. 比較，對照( compare的第三人稱單數 )，把…比做，比喻，比擬（常與 to連用）；

internationalization

n. 國際化；

strategy

n. 策略，戰略，戰略學；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

international

adj. 國際的，兩國（或以上）國家的，超越國界的，國際關系的；n. 國際組織，國際體育比賽，外國居留者，國際股票；

brand

n. [商]商標，牌子，烙印，〈比喻〉污名，恥辱，燃燒著的木頭；vt. 污辱，銘刻于，加商標于，打烙印于；

design

vt.& vi. 設計，繪制；vt. 設計，計劃，企圖，決意（做）；n. 設計，圖案，結構，計劃；vi. 設計略圖，（為工藝品、裝潢項目等）設計，當設計師，構思；

with

prep. 和，跟，隨著，關于，和…一致；

domestics

n. 家庭糾紛( domestic的名詞復數 )，家傭，棉布，[有時用復數]國（產）貨；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

He tried all sorts of dodges to avoid being called up.
他挖空心思,耍弄各種花招以逃避被征召入伍.

Getting your feet wet disposes you to catching cold.
你將腳弄濕易患感冒.

Diversities in Sludge Management: Is there a North American Paradigm?
奇景污泥管理: 有北美范式?

The high integrity cabin structure dissipates impact energy into the entire body.
此外,一體式的駕乘艙結構可將撞擊力分散到整個車身.

Wedding planners refer to these marriages that follow previous divorces'encore marriages.'
婚慶策劃者將這種離婚之后再結婚的現象稱為再婚.

Reading about them increases our understanding without dispelling our fears.
閱讀有關昆蟲的書能增加我們對它們的了解,卻不能消除我們的恐懼的心理.

The teacher is forced to help her pull next pulling again mouth, unlock button, doffed jacket.
老師只好再幫她拉下拉口, 解開扣子, 將外套脫了下來.

The child often disobeys his mother.
這個孩子經常不聽他媽媽的話.

Carrie looked at him a moment, her eyes distending.
嘉莉瞪大兩眼,看了他一會兒.

The early dissections were still often confined to the bodies of animals.
早期的解剖常只限于動物尸體.

They're divorcing each other / getting divorced.
他們離婚了.

Divorces are not normally granted before the marriage has lasted three years.
結婚若還不到三年,正常情況下是不批準離婚的.

然后又比較了國際品牌和國內品牌設計的不同國際化策略.用英語怎么說？

然后又比較了國際品牌和國內品牌設計的不同國際化策略.用英語怎么說？