^{<label id="kdcks"></label>}

語文書 / 例句 /

新的企業所得稅法將向外國公司征收與中國公司相同的25%稅率.用英語怎么說？

新的企業所得稅法將向外國公司征收與中國公司相同的25%稅率.

The new tax law equalizes the tax rate for foreign - financed companies with Chinese businesses at 25 percent.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

new

adj. 新的，嶄新的，新鮮的，新到的，現代的，初次（聽到）的；adv. 新近，最近；

tax

vt. 使負擔重，消耗精力，向…征稅，責備，譴責；n. 稅，稅額，負擔；

law

n. 法，法學，規律，法制；vt.& vi. [口語、方言]訴諸法律，對…起訴，控告；vt. 控告，對…起訴；

equalizes

n. （使某事物）相等( equalize的名詞復數 )；v. （使某事物）相等( equalize的第三人稱單數 )；

rate

n. 速度，比率，等級，（利息等的）費率；vt. 估價，值得，責罵，定級；vt.& vi. 認為，把…算作；vi. 被評價，被認為，被列入，申斥；

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

foreign

adj. 外國的，外交的，外來的，不相干的，[醫]異質的；

financed

v. 為…供給資金，從事金融活動( finance的過去式和過去分詞 )；

companies

n. 公司( company的名詞復數 )，[軍事]連，連隊，客人；

with

prep. 和，跟，隨著，關于，和…一致；

Chinese

n. 中國人，華人，中文，漢語；adj. 中國的，中國人的，中國話的，中文的；

Businesses

n. 事情( business的名詞復數 )，商業，營業額，交易；

at

prep. （表示位置）在，在（某時間或時刻），以，達，向，朝；n. 阿特（老撾輔幣單位，100 阿特 = 1 基普）；

percent

n. 百分比，百分數，百分之一；adj. 百分之…的，每一百中有…的，百分之…支付利息的；adv. 以百分之…地，每一百中有…地；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Photo Sensitive epilepsies ( PSE ) were 4 cases ( 0.39 % ) .
光敏感癲癇4例,占癲癇患兒的 0.39%.

Have you all taken your full holiday entitlements?
你們大家是不是把應有的假期都用了呢 ?

The bank manager epitomizes all the good qualities of his family.
這位銀行經理的身上集中體現了他家族的一切優秀品質.

Pride engraves his frowns in stones, love offers her surrender in flowers.
驕傲在石頭上刻下他的顰眉, 愛情在花朵上獻出她的投降.

Be sparing of your epithets.
不要隨便議論人.

This matter entrenches on other domains.
這件事對其他方面也有影響.

He entreats a bowstring to be fastened on the arm, must not fasten on the neck.
他請求把絞索系在手臂上, 千萬不要系在脖子上.

Thrift is engrafted in his character.
他已經節儉成性.

Bates envisions a drama of distributed control.
貝茨預見的是一種具有分布式控制的戲劇.

Entomologists claim that older bees can suffer from jet - lag if they are transported overseas by airplane.
昆蟲學家們稱,如果把較老的蜜蜂空運到國外,那么它們也會患時差綜合癥.

A circus show entertains children.
馬戲表演使孩子們興高采烈.

These numerical equalities would not exist if any ordinary engine cycle were reversed.
如果將任一普通熱機的循環方向反向,那么以上這些相等數量是不存在的.

Interest which blinds some peple, enlightens others.
利益讓一些人瞎了眼睛, 卻讓另外一些人心明眼亮.