^{<dl id="ytlhw"></dl>}

語文書 / 例句 /

2000年奧運會預選賽中,椎間盤突出影響了她的發揮.用英語怎么說？

2000年奧運會預選賽中,椎間盤突出影響了她的發揮.

A herniated disk ruined her shot at making the 2000 Olympic team.

herniated

v. 脫腸，患疝氣( herniate的過去式和過去分詞 )；

例句
Objective The treatment of herniated thoracic discs was discussed.
目的討論胸椎間盤突出癥的治療方法.

disk

n. 磁盤，唱片，圓盤，光盤；v. 把…錄成唱片，使成圓盤狀，用圓盤耕地；

例句
The image is then stored on the computer hard disk as a vast array of black or white dots.
這幅圖像當時就以大量黑點或白點排列的形式被存入電腦硬盤。

ruined

adj. 毀滅的，墮落的，破產的；v. 破壞( ruin的過去式)，毀掉，使破產，使淪落；

例句
One of the most important buildings in this ruined city is a public bath...
在這座被毀壞的城市里，最重要的建筑物之一就是公共澡堂。

her

pron. (she的賓格)她，(she的所有格)她的，她，指某個國家，（一艘）船；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲傷。

shot

n. 射手，擊球，開槍，發射，企圖，注射；adj. 閃色的，顏色會變化的，交織的，滲透的，（俚語）壞透了的，筋疲力盡的；vt. 射中，射擊，給…裝彈，注射，拋出；vi. 發射，射擊，突然出現；v. 拍攝(shoot的過去式和過去分詞)，射殺，開（槍或其他武器），打獵；

例句
A policeman has been shot dead in an ambush.
一次伏擊中一名警察中彈身亡。

at

prep. （表示位置）在，在（某時間或時刻），以，達，向，朝；n. 阿特（老撾輔幣單位，100 阿特 = 1 基普）；

例句
Prices start at ￡13.95 a metre for printed cotton...
印花棉布以每米13.95英鎊的價格起售。

making

n. 制造，產生的過程，成功改進的手段，原料，材料；v. “make”的現在分詞；

例句
How did you go about making this marvellous acquisition then?
那么你是怎么買到這一絕品的？

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

Olympic

adj. 奧林匹斯山的，奧林匹亞的；奧林匹克的；n. 奧林匹克運動會比賽項目，[用復數][the Olympic] = Olympic Games；

例句
Sydney is afire with Olympic enthusiasm.
悉尼全城燃燒著奧林匹克的熱情。

team

n. 隊，組，團隊，工作組，（野鴨等）群，同胎仔；vi. 協同工作，合作，把（牛馬等）聯套在車上；

例句
...his tendency to put the team above everything...
他把這個團隊看得比什么都重要的傾向

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

The process of making corrections or improvements to software or manuals.
修正(或改進)軟件(或手冊)的過程.

That was regarded as an Iranian defeat of Iraq.
人們認為那是伊朗挫敗了伊拉克.

He asked someone else to do all the legwork of gathering information.
他叫了別人來做所有搜集資料的跑腿活.

The 14lb feline is so fat she can hardly walk.
這只 14 磅的貓這么胖，幾乎連路都走不動了。

Right now , serious programmer - type readers are beginning to squirm in their seats.
說到這里, 嚴肅的程序員立即開始局促不安.

Chang Su - su retorted hastily , looking slightly belligerent.
張素素又搶著反駁, 臉色變了.

Is the classic game of backgammon cell phone. The screen is beautiful!
手機游戲介紹:非常經典的五子棋手機游戲. 畫面很精美!

Whether I've got a moustache or not it's all the same to me.
我留不留胡子都無所謂。

The identities of the deceased have now been determined.
死者的身份現在已經確定。