語文書 / 例句 /

在高度大蕭條后, 25萬青年人沿著鐵路并成為了流浪漢.用英語怎么說？

在高度大蕭條后, 25萬青年人沿著鐵路并成為了流浪漢.

At the height of the Great Depression, 250,000 teenagers alone were freight - hopping and became hobos.

at

prep. （表示位置）在，在（某時間或時刻），以，達，向，朝；n. 阿特（老撾輔幣單位，100 阿特 = 1 基普）；

例句
Prices start at ￡13.95 a metre for printed cotton...
印花棉布以每米13.95英鎊的價格起售。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

height

n. 高度，海拔，高地，身高，絕頂，頂點；

例句
We've come full circle and dark-blue jeans are once again the height of style.
風(fēng)水輪流轉(zhuǎn)，時下最流行的又是深藍色牛仔褲了。

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

great

adj. 偉大的，杰出的，優(yōu)異的，顯著的，很多的，重大的；adv. [口語]很好地，令人滿意地，成功地，順利地，得意地；n. 大人物們，偉大人物，重要人物，大師，名家；

例句
...until the great day came when the Germans could finally settle accounts with the British...
直到德國人最終能和英國人清算舊賬的重大日子的來臨

depression

n. 萎靡不振，沮喪，下陷處，坑，衰弱，減緩；

例句
It seems as if the blanket of depression is in some way necessary to help them blot out the even greater pain of real life...
似乎這種彌漫的抑郁情緒多少能幫助他們忘卻一些現(xiàn)實生活中更大的痛苦。

teenagers

n. 少年男女，青少年，青少年( teenager的名詞復(fù)數(shù) )；

例句
...foster parents for young teenagers whose biological parents have rejected them.
被親生父母拋棄的青少年的養(yǎng)父母

alone

adj. 單獨的，獨一無二的，獨自的；adv. 單獨地，獨自地，孤獨地，只，只有；

例句
Living alone is an acquired taste.
獨處是一種修得的境界。

were

be的過去時復(fù)數(shù)和第二人稱單數(shù)形式，有時代替 was,用于條件從句、動詞 wish 之后等；

例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店鋪、房子和車輛全都陷于火海。

freight

n. 貨運，貨物，運費，船運貨物，貨運列車；vt. 運輸，裝貨于；

例句
On the customs declaration, the sender labeled the freight as agricultural machinery...
在報關(guān)單上，寄貨人將貨物列為農(nóng)用機械。

hopping

adj. 賣力的，忙碌的；v. 跳上[下]( hop的現(xiàn)在分詞 )，單足蹦跳，齊足（或雙足）跳行，摘葎草花；

例句
The family's hopping mad that she left them nothing.
這家人因為她什么也沒有給他們留下而氣得跳腳。

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多錢購買昂貴的首飾和衣服。

became

v. 變?yōu)椋蔀椋?become的過去式）；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事實已經(jīng)很清楚，這件事不是偶發(fā)的，它并不是一起孤立的事件。

hobos

n. 流動的失業(yè)工人( hobo的名詞復(fù)數(shù) )，無業(yè)游民，流浪者，漂泊者；

例句
In those days, many hobos stopped at our corner.
在那些日子里, 許多流浪漢來我們家.

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

Serving six monarchs of his native Great Britain, he has served all men's freedom and dignity.
他在大不列顛本國為六位君王服務(wù), 也為全人類的自由和尊嚴(yán)服務(wù).

...the new opus from Peter Gabriel.
彼得·蓋布瑞爾的新作

Parental attitudes vary widely.
家長態(tài)度千差萬別。

It'seemed that his route to the coveted island was not to be an epicurean one.
看起來,靠大吃一通走向垂涎三尺的島上,這辦法是行不通了.

The wide - spread gapless MOAs have an excellent non - linear current - voltage characteristic.
最廣泛運用的金屬氧化物避雷器(MOA)具有優(yōu)良的電壓 - 電流非線性特性.

Keep a close watch on everything that happened on the island.
密切注視島上發(fā)生的一切事情。

The blade is one of the important parts of aero - engine .
葉片是航空發(fā)動機的重要零件之一.

A deluge of manuscripts began to arrive in the post...
大量的手稿開始通過郵遞涌來。

The book embodies the results of his own original research.
這本書體現(xiàn)了他獨創(chuàng)性研究的成果.