_{<td id="a1t5e"></td>}

語文書 / 例句 /

他們牢牢地控制住國民經濟的命脈.用英語怎么說？

他們牢牢地控制住國民經濟的命脈.

They firmly lay hold of all the lifelines of their national economy.

they

pron. 他/她/它們，人們，大家，政府，當局，她們；

例句
The storms had abated by the time they rounded Cape Horn.
他們繞過合恩角時，暴風雨已經減弱。

firmly

adv. 堅固地，穩固地，堅定地，堅決地；

例句
A united Germany must be firmly anchored in NATO if Europe is to remain stable...
歐洲要保持穩定，德國必須統一并固守北約。

lay

vt. 放置，鋪放，涂，敷，產卵；adj. 世俗的，外行的，沒有經驗的；n. 敘事詩，性伙伴；

例句
She walked across the floor and lay down on the bed...
她走過地板躺在了床上。

hold

vt. 拿住，握住，保留，保存，扣留，拘押，容納，舉

例句
I will hold myself aloof from wrong and corruption.
我會讓自己遠離錯誤和腐敗。

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

all

adj. 全部的，一切的，各種的，極度的，盡量的；pron. 全部，一切，每個人，每件東西，全部情況；adv. 全部地，完全地，每個，非常；n. 全體，[常作A-]整體，[常與my, your, his, her等連用]（某人）所有的一切；

例句
Many parents simply abdicate all responsibility for their children.
許多父母對孩子簡直是完全撒手不管。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

lifelines

n. 救生索，生命線( lifeline的名詞復數 )；

例句
They firmly lay hold of all the lifelines of their national economy.
他們牢牢地控制住國民經濟的命脈.

their

pron. 他（她，它）們的，在提及性別不詳的人時，用以代替 him 或 her；

例句
Their permissiveness toward their children reflects the wild abandon of their own lives.
他們對孩子的放任折射出他們自身生活的放浪形骸。

national

adj. 國家的，國有的，國民的，民族主義的；n. [常用復數]全國性比賽，某國國民，全國性報刊，（機構等的）全國總部；

例句
Old enemies can become new friends even if all their national interests are not in complete accord.
即使國家利益不盡相同，他們也可以化敵為友。

economy

n. 節約，經濟，理財，秩序；

例句
...an economy capable of absorbing thousands of immigrants.
能夠吸納數千移民的經濟實體

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

She was posturing a model.
她正在擺模特兒的姿勢.

His radio is permanently tuned to Radio 1.
他的收音機永遠調撥在無線電1 臺上。

Hungry dogs will eat dirty puddings.
饑不擇食。

This kind of humour is infantile and boring.
這種幽默既幼稚又無聊。

And Joab returned from the children of Ammon and entered Jerusalem.
約押就從亞捫人那里回去,進了耶路撒冷.

The floating - head heat exchanger the most versatile type of STHE and also the costliest.
正松脫的頭熱交換器在STHE,更加最高高具有的東西最是可以通融的型.

The feud between Raja Ali and Engku Muda had its repercussions in other Malay states also.
羅?鰲ぐ⒗?和英古?摩達的不和,也在馬來其他各邦產生了影響.

Davalillo goes up to pinch-hit.
達瓦里洛上場替補擊球。

The three components resins are boron - modified CNSL resin, melamine - modified phenolic resin and aralkyl - modified phenolic resin.
三組份酚醛樹脂為硼改性腰果殼油液體樹脂、三聚氰胺改性酚醛液體樹脂和芳烷基改性酚醛固體樹脂.