語文書 / 例句 /

如果英鎊升值，英國的投資家們就會向國外投資，因為這樣英鎊能買到更多的東西。用英語怎么說？

如果英鎊升值，英國的投資家們就會向國外投資，因為這樣英鎊能買到更多的東西。

If the pound's value is high, British investors will spend their money abroad because the pound will buy them more.

if

conj. 如果，倘若，即使，〈口〉是否，假設；n. 條件，設想；

例句
She was old enough to absent herself from the lunch table if she chose...
她長大了，可以自己做主不來吃午餐了。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

value

n. 價值，價格，意義，涵義，重要性，（郵票的）面

例句
Cheques can only be accepted up to the value guaranteed on the card...
支票的承兌金額不可高于卡上所擔保的數額。

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香檳是一種名貴的備受推崇的葡萄酒。

high

adj. 高的，高尚的，崇高的，高音調的，高級的，高等的；adv. （程度等）高地，高價地，奢侈地；n. 高處，高位，[氣象學]高氣壓，高壓地帶，高水平；

例句
...abnormal heart rhythms and high anxiety levels.
心律不齊和高度焦慮

British

adj. 不列顛的，英國的，英國人的，英國英語的；n. （總稱）英國人，英國英語；

例句
By 1838, the abolitionists had shamed parliament into ending slavery in British colonies...
到1838年，廢奴主義者迫使議會出于道德壓力而廢除了英國殖民地的奴隸制。

investors

n. 投資者，出資者( investor的名詞復數 )；

例句
It's illegal to get into a formal agreement with investors that they'll buy in the aftermarket.
與投資者達成正式協議、允許他們在后市上買入的做法是非法的。

will

n. 愿意，意志（力），[法]遺囑；vt. 決心要，將（財產等）遺贈某人，用意志力驅使（某事發生）；vi. 愿意，希望，想要；

例句
He will be keeping abreast of the news...
他將時刻關注最新消息。

spend

vt.& vi. 用錢，花錢；vt. 花費，消耗，花（時間），度過；n. （為某目的或某段時間內的）花銷，花費，開銷；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多錢購買昂貴的首飾和衣服。

their

pron. 他（她，它）們的，在提及性別不詳的人時，用以代替 him 或 her；

例句
Their permissiveness toward their children reflects the wild abandon of their own lives.
他們對孩子的放任折射出他們自身生活的放浪形骸。

money

n. 錢，財富，薪水，款項；

例句
He has spent money with gay abandon...
他肆意揮霍錢財。

abroad

adv. 到國外，在海外，廣為流傳地；adj. 往國外的；n. 海外，異國；

例句
I would love to go abroad this year, perhaps to the South of France.
我今年很想出國，可能是去法國南部。

because

conj. 因為；

例句
5,000 people die every year because of accidents in the home...
每年有5,000人死于家中的意外事故。

pound

n. 英鎊，磅，獸欄，重擊聲；vt.& vi. 連續重擊，咚咚地走；vi. （持續地）苦干，（駕舟時）拍打（水面），（心臟）狂跳，腳步沉重地走（或跑）；vt. 連續重擊，搗碎，碾碎，強迫吸收，猛烈襲擊；

例句
...a new tax band of 20p in the pound on the first ￡2,000 of taxable income.
對應稅收入的頭兩千英鎊每鎊征收20便士的新稅階

buy

vt.& vi. 購買，購得；n. 交易，買賣，便宜貨；vt. 夠支付，買通，收買，賄賂；

例句
I intend to take full advantage of this trip to buy the things we need.
我打算充分利用這次旅行來購買我們所需的物品。

them

pron. 他們，她們，它們；

例句
I take care of them to the best of my abilities...
我盡我所能地照顧他們。

adv. 更，更多，達到或處于更大的范圍或程度，此外，更加；adj. 更多的，（many）的比較級，附加的，額外的；pron. 更多的或附加的人或事物；n. 更多，附加，添加；

例句
It was a Christmas when shoppers passed by expensive silks in favor of more practical gifts.
這是一個購物者不理會昂貴的絲綢衣服而熱衷于更實用禮物的圣誕節。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

...a cream brocade waistcoat.
乳白色的織錦背心

...the rosy brick buildings.
紅粉色磚砌大樓

His best friend was killed by police under extremely questionable circumstances...
他最好的朋友在極其可疑的情況下被警察打死了。

You poor deluded fool!
你這個上當受騙的傻瓜！

People must be satisfied that the treatment is safe.
人們必須確信這種治療方法是安全的。

As Smith became embroiled with his new lover, the marriage was called off.
史密斯和新情人糾纏不清，導致他的婚姻告吹。

The corridor opened into a low smoky room.
這條走廊通向一間煙霧彌漫的低矮房間。

He lured her to his home and shot her with his father's gun...
他把她哄到家里，用他父親的槍射殺了她。

Loyalty and support became the bywords of the day.
忠誠和支持成了那個時代人們時常掛在嘴邊的詞兒。