^{<dfn id="6a71j"></dfn>}
<nobr id="6a71j"><tt id="6a71j"></tt></nobr>

語文書 / 例句 /

這在冬天的夜晚, 在暴風雨當中,在霧靄紛紛的時候, 最是淋漓盡致的.用英語怎么說？

這在冬天的夜晚, 在暴風雨當中,在霧靄紛紛的時候, 最是淋漓盡致的.

Such a sort of intensity was often arrived at during winter darkness, tempests, and mists.

such

det. 這樣的，那樣的，如此，這樣；

sort

n. 分類，類別，品質，本性，方法，一群；vt.& vi. 分類，整頓，整理，適合；vt. 挑選，把…分類，將…排順序；vi. 分類，交往，協調；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

intensity

n. 強烈，（感情的）強烈程度，強度，烈度；

was

v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質（ be的過去式），在，存在，不受干擾；

often

adv. 常常，經常，時常，再三；

arrived

v. 到達，來( arrive的過去式和過去分詞 )，發生；

at

prep. （表示位置）在，在（某時間或時刻），以，達，向，朝；n. 阿特（老撾輔幣單位，100 阿特 = 1 基普）；

during

prep. 在…的時候，在…期間，當…之時，其間；

winter

n. 冬，冬天，年歲，蕭條期，衰落期；v. 過冬，冬季飼養（家畜），使受凍，使萎縮；adj. 冬天的，冬季的，越冬的，冬播的；

darkness

n. 黑暗，陰郁，模糊，無知；

tempests

n. 暴風雨( tempest的名詞復數 )，似風暴般的事物，騷動，風波；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

mists

n. 薄霧( mist的名詞復數 )，視線模糊不清，液體噴霧；v. （使）蒙上薄霧，（使）模糊( mist的第三人稱單數 )，（眼）含淚水，被淚水模糊，朝（植物）噴霧；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

The Spartans were a warlike people.
斯巴達人是尚武的民族.

The summations of forces in this and that directions must be zero.
在這個和那個方向上的合力必定為零.

When should I come to remove the sutures?
什么時候可以拆線?

The fighting seemed to be stalemated.
戰斗似乎已陷于僵持狀態.

Third, the first stippling, post - structuralism, and then methodicalness.
第三, 先點畫, 后結構, 再章法.

The tiger has a pair of talons.
老虎有一對利爪。

This new system subsumes the old one.
這套新系統兼容舊系統.

Touch on anything in his personal life and you'll be stonewalled.
一旦觸及任何關于他私生活的事,你就得小心了.

When she doesn't like to face a problem, she simply stonewalls.
當她不想面對某個問題的時候, 她就拖延.

Of all the stratagems, to know when to quit is the best.
最好的謀略是知道什么時候該退出.

There have been minor squabbles about phone bills.
因電話賬單發生過幾次小小的爭吵。

The extra revenue will go more to repaying debt than on election - year splurges.
大部分額外收入將逐步用來償還負債,而不會揮霍在今年的選舉上.

There was a gray stubble of beard stippled over Primitivo's jaws, his lip and his neck.
普里米蒂沃的下巴上,嘴唇上, 脖子上布滿了灰色的胡茬.