語(yǔ)文書 / 例句 /

房?jī)r(jià)很容易受與地產(chǎn)本身無(wú)關(guān)的因素所影響。東南部房?jī)r(jià)的下跌很大程度上是由于抵押貸款利率的上漲所引起的。用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

房?jī)r(jià)很容易受與地產(chǎn)本身無(wú)關(guān)的因素所影響。東南部房?jī)r(jià)的下跌很大程度上是由于抵押貸款利率的上漲所引起的。

House prices are easily upset by factors which have nothing to do with property as such. The fall in prices in the South-East results largely from the high rate of interest on mortgages.

house

n. 房屋，全家人，（從事某種生意的）公司，（英國(guó)）下議院；v. 給…提供住房，收藏，安置；

Prices

n. 價(jià)格，價(jià)錢( price的名詞復(fù)數(shù) )，代價(jià)，行市；

are

vi. （用于第二人稱單復(fù)數(shù)現(xiàn)在時(shí)，第一、三人稱復(fù)數(shù)現(xiàn)在時(shí)）是；n. 公畝（等于100平方米）；

upset

vi. 打翻，弄翻，打亂，打攪；vt. 打亂，攪亂，推翻，弄翻，使心煩意亂，使翻倒；n. 翻倒，顛覆，心煩意亂，混亂；adj. 難過(guò)的，失望的，沮喪的，（腸胃）不舒服的；

by

prep. 在…旁邊，表示方式，由于，經(jīng)過(guò)；adv. 經(jīng)過(guò)，表示保留或保存時(shí)用，短暫拜訪；

factors

n. 因素( factor的名詞復(fù)數(shù) )，<數(shù)>因子，（增或減的）數(shù)量，系數(shù)；

which

pron. 哪一個(gè)，哪一些，哪個(gè)，那，指前面提到的事物；adj. 哪一個(gè)，哪一些；

have

aux. 用以構(gòu)成完成式及完成式的不定式，表示已經(jīng)…；vt. 有，具有，拿，取得，從事，必須，不得不；n. 〈口〉有產(chǎn)者，有錢人，富國(guó)，〈英俚〉欺騙，詐騙；

nothing

pron. 沒(méi)有東西，沒(méi)有事情，無(wú)關(guān)緊要的東西，毫無(wú)趣味的事；n. 無(wú)關(guān)緊要的人[事]，零，無(wú)；adv. 毫不，決不；

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個(gè)方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

do

aux. 構(gòu)成疑問(wèn)句和否定句，代替動(dòng)詞，用于加強(qiáng)語(yǔ)氣；vt. 做，干，進(jìn)行，從事；vi. 表現(xiàn)，進(jìn)展，引起，行過(guò)；n. 社交聚會(huì)，社交活動(dòng)，宴會(huì)；

the

art. 指已提到的人（物），指說(shuō)話人與聽(tīng)者已知的人（物），用于獨(dú)一無(wú)二的事物前，與形容詞最高級(jí)和序數(shù)詞連用；

prep. 采用（某種方式），穿著，帶著，（表示位置）在…里面，（表示領(lǐng)域，范圍）在…以內(nèi)，（表示品質(zhì)、能力等）在…之中；adv. 在家，進(jìn)入，到達(dá)，流行，當(dāng)選；adj. 在內(nèi)的，朝內(nèi)的，在位的，執(zhí)政的，[口語(yǔ)]流行的，時(shí)髦的，（車等）到站的；n. 執(zhí)政黨，掌權(quán)者，知情者，<美口>入口，門路，<體>（板球或棒球）攻球的一方；

results

n. 后果，結(jié)果（ result的名詞復(fù)數(shù) ），成績(jī)（包括比分、得票、獲勝者或當(dāng)選者名單等），成功實(shí)現(xiàn)的事；v. 發(fā)生（ result的第三人稱單數(shù) ），導(dǎo)致，隨著發(fā)生，結(jié)果發(fā)生；