語文書 / 例句 /

實際成本說已基本上為國際貿易的機會成本說所取代.用英語怎么說？

實際成本說已基本上為國際貿易的機會成本說所取代.

The real cost approach has been largely superseded by the opportunity cost approach to international trade.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

real

adj. 真的，真實的，現實的，事實上的，真誠的；adv. 真正，實在，確實地；n. 實在，現實，實數；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

cost

n. 價錢，代價，花費，費用，犧牲，[用復數][法律]訴訟費；vi. 價錢為，花費，估計成本；vt. 付出代價，估價，使喪失，使付出努力；

例句
The cost of administration is around ￡500.
監管費約為500英鎊。

approach

vt.& vi. 接近，走近，靠近；vt. 接近，著手處理，使移近，試圖賄賂（或影響，疏通）；n. 方法，途徑，接近；vi. 靠近；

例句
'Did they approach you?' – 'No, absolutely not.'
“他們找過你了嗎？”——“沒有，絕對沒有。”

has

v. 有( have的第三人稱單數 )，（親屬關系中）接受，拿，買到；

例句
...the operation a patient has had.
病人做過的手術

been

v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質（ be的過去分詞），在，存在，不受干擾，去過了，be的過去分詞；

例句
Have you been able to have any kind of contact?...
你聯系上了嗎？

largely

adv. 大部分地，主要地，大規模地，豐富地；

例句
...a research programme that has largely failed to achieve its principal aims.
在較大程度上未能實現其主要目標的研究項目

superseded

adj. [醫]被代替的，廢棄的；v. 取代，接替( supersede的過去式和過去分詞 )；

例句
Hand tools are relics of the past that have now been superseded by the machine.
手工工具是歷史的遺物，現在已經被機器所取代。

by

prep. 在…旁邊，表示方式，由于，經過；adv. 經過，表示保留或保存時用，短暫拜訪；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我們所見的由一位漂亮模特代言的昂貴化妝品

opportunity

n. 機會，適當的時機良機，有利的環境，條件；

例句
...an opportunity for the leaders to become better acquainted.
增進領導人之間相互了解的機會

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建議你把它留給專家來解決。

international

adj. 國際的，兩國（或以上）國家的，超越國界的，國際關系的；n. 國際組織，國際體育比賽，外國居留者，國際股票；

例句
All this equipment has received international acclaim from the specialist hi-fi press.
這套設備受到全球高保真音響專業報刊的贊譽。

trade

n. 貿易，行業，<美>顧客，買賣；vt.& vi. 交易，經商；vt. 交換，經營…交易，做…的買賣；vi. 貿易，買賣，以物易物；

例句
Argentina has lifted all restrictions on trade and visas are about to be abolished...
阿根廷已經取消所有貿易限制，簽證制也將廢止。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

He looks dreadfully ill.
他看上去病得不輕。

He'd always been such a loyal friend to us all.
他一直是我們大家忠實的朋友。

Grandmother sat nodding by the fire.
祖母坐在火爐旁打瞌睡。

...the emblem of the Soviet Union.
蘇聯國徽

The model and the prototype are geometrically similar.
模型與原型為幾何相似.

Much astrophysical information is to be obtained from the intensity of absorption or emission lines.
許多天體物理信息要根據吸收線或發射線的強度才能取得.

He was given drugs to deaden the pain.
給了他止痛藥。

Bogy, brown eyes regarding me, panted happily, pink tongue peeking from tusked 20 jaws.
博吉那雙棕色眼睛看著我, 高興地喘著粗氣, 張開長著獠牙的嘴,吐出粉紅的舌頭.

blocky graphite
塊狀石墨