我們現(xiàn)在不得不盡快對公眾進(jìn)行再教育，因?yàn)樗麄円恢倍颊J(rèn)為這是理所當(dāng)然的。用英語怎么說？

我們現(xiàn)在不得不盡快對公眾進(jìn)行再教育，因?yàn)樗麄円恢倍颊J(rèn)為這是理所當(dāng)然的。

We are having to re-educate the public very quickly about something they have always taken for granted.

we

pron. 我們，咱們，筆者，本人，朕，人們；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我們所見的由一位漂亮模特代言的昂貴化妝品

are

vi. （用于第二人稱單復(fù)數(shù)現(xiàn)在時，第一、三人稱復(fù)數(shù)現(xiàn)在時）是；n. 公畝（等于100平方米）；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我們不敢放縱自己的情感，以免顯得太過軟弱或缺乏自制。

having

n. 所有，持有；v. 有( have的現(xiàn)在分詞 )，（親屬關(guān)系中）接受，拿，買到；

例句
He was accusing my mum of having an affair with another man...
他指責(zé)我媽媽與另一個男人有染。

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建議你把它留給專家來解決。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨(dú)一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

public

adj. 公眾的，公共的，公開的，政府的，人人知道的，知名的；n. 大眾，社會，公共場所，（文學(xué)家等的）愛讀者；

例句
The public never had faith in his ability to handle the job...
公眾從來不相信他有能力勝任這一職位。

very

adj. 很，非常，恰好是，正是，十足的，特有的；adv. 很，非常，充分，完全；

例句
Most people have very little difficulty in seeing why a Van Gogh is a work of genius.
多數(shù)人不難理解為什么凡·高的作品是天才之作。

quickly

adv. 迅速地，立即，馬上；

例句
Reaching this agreement so quickly was a great achievement...
如此快速達(dá)成這項(xiàng)協(xié)定是一大偉績。

about

prep. 關(guān)于，大約，在…周圍；adv. 大約，在附近，在四周，幾乎；adj. 在附近的，四處走動的，在起作用的，在流行中的；

例句
The helicopter can zip along at about 150 kilometres an hour.
該直升機(jī)能以每小時150公里左右的速度疾進(jìn)。

something

pron. 某物，某事，重要的事物[人]，有一定意義的事物；n. （表示不確切的描述或數(shù)量）大致，左右；adv. 非常，有點(diǎn)，大約；

例句
Rachel was going to do something about Jacob...
蕾切爾將對雅各布有所行動。

they

pron. 他/她/它們，人們，大家，政府，當(dāng)局，她們；

例句
The storms had abated by the time they rounded Cape Horn.
他們繞過合恩角時，暴風(fēng)雨已經(jīng)減弱。

have

aux. 用以構(gòu)成完成式及完成式的不定式，表示已經(jīng)…；vt. 有，具有，拿，取得，從事，必須，不得不；n. 〈口〉有產(chǎn)者，有錢人，富國，〈英俚〉欺騙，詐騙；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

always

adv. 總是，老是，永遠(yuǎn)，始終，常常，不斷地；

例句
Some cities are always going to be more advantaged.
一些城市總會有一些得天獨(dú)厚的優(yōu)勢。

taken

v. 拿( take的過去分詞)，接受，取得；

例句
Roland was taken aback by our strength of feeling...
我們反應(yīng)如此強(qiáng)烈，令羅蘭大吃一驚。

for

prep. 為，為了，傾向于，關(guān)于，當(dāng)作；conj. 因?yàn)椋捎冢?/span>

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特來討教。

granted

conj. 假定，就算；v. （退一步）承認(rèn)( grant的過去式和過去分詞 )，（尤指正式地或法律上）同意，準(zhǔn)許，讓渡；

例句
She felt as if his words had granted her absolution.
她感覺他的那番話好似給她下了道赦令。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥硎强尚诺摹?/a>

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

相關(guān)例句

Let's get on.
我們開始干吧。

In my neighbourhood, the local crack dealers would have taken him out a long time ago.
我們這片的本地毒販早就想廢了他了。

I'm chuffed that the boss is staying...
老板不走了，我非常高興。

He had reached over to turn round a bottle of champagne so that the label didn't show...
他伸手把香檳轉(zhuǎn)了一下，這樣它的商標(biāo)就不會露出來。

We had no fridge, cooker, cutlery or crockery.
我們沒有冰箱、炊具、刀具或餐具。

In Florida, farmers are squaring off against cities for rights to groundwater...
在佛羅里達(dá)州，農(nóng)民正擺好架勢，準(zhǔn)備和城市爭奪地下水的使用權(quán)。

He had messed up one career...
他把一份工作弄砸了。

The party is trying to give the impression that it alone stands for democracy...
該黨正試圖讓大家覺得只有它才是民主的代表。

I stood up, brushing crumbs from my trousers.
我站起來，撣掉褲子上的碎屑。

Police pulled over his Mercedes near Dieppe.
警察在迪耶普附近讓他將自己的梅賽德斯車停靠路邊。