語文書 / 例句 /

衛星城的產業功能定位是否合理直接影響到衛星城的發展和城鎮功能的發揮.用英語怎么說？

衛星城的產業功能定位是否合理直接影響到衛星城的發展和城鎮功能的發揮.

The industrial function and orientation of satellite city affects the development of satellite city.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

industrial

adj. 工業的，產業的，從事工業的，供工業用的，來自勤勞的；n. 工業股票，工業工人；

例句
Japan has advanced from a rural, feudal society to an urban, industrial power.
日本已從封建農業社會發展成一個城市化工業強國。

function

n. 功能，作用，應變量，函數，職務，重大聚會；vi. 有或起作用，行使職責；

例句
His function is vital to the accomplishment of the agency's mission.
要完成該機構的使命，他的作用至關重要。

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多錢購買昂貴的首飾和衣服。

orientation

n. 方向，定位，取向，排列方向，任職培訓，新生培訓，（外交等的）方針[態度]的確定，環境判定；

例句
Suddenly I was cartwheeling down the slope, all orientation gone...
突然，我骨碌碌地滾下坡，完全暈頭轉向了。

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

satellite

n. 衛星，人造衛星，衛星國，衛星區；v. 通過通訊衛星播送[傳播]；

例句
...whether one has access to a dish and the other accoutrements needed to watch satellite TV.
是否能使用碟型衛星天線以及其他觀看衛星電視所需要的裝備

city

n. 城市，全市居民，（由國王或女王授予特權，通常有大教堂的）特許市，（由政府授予特權的）特權市；

例句
Urban dwellers often accept noise as part of city life...
城市居民常將噪音當成城市生活的一部分。

affects

v. 影響( affect的第三人稱單數 )，假裝，感動，（疾病）侵襲；

例句
Hay fever affects males more than females.
男性的花粉熱感染率比女性高。

development

n. 發展，進化，被發展的狀態，新生事物，新產品，開發區；

例句
The 1985 federal budget allocated $7.3 billion for development programmes...
1985年的聯邦預算將73億美元撥給了開發項目。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

The old child may use a bib with short ties.
較大的幼兒可用短帶的圍嘴.

Automated SQA brings great advantage to CADS development.
自動化質量保證給CADS項目帶來了很多的好處.

The trap had cut deeply into the rabbit's flesh.
捕夾深深嵌入了兔子的肉里。

They have been successful against mycosphaerella outbreaks.
它們可有效地防止球腔菌的大發生.

At times, this potential has escalated into actual confrontations.
有時, 這一矛盾升級為實際的對抗.

His ideas influenced the establishment of National Portrait Galleries in London and Edinburgh.
他的觀念影響了倫敦和愛丁堡兩所國家肖像藝術館的建立。

The most - mentioned names include Diane Wood and Merrick Garland, both appeals - court judges Elena Kagan, the solicitor - general.
被提及最多的人包括上訴法庭法官迪亞娜·伍茲和梅里克·加蘭、副檢察長埃琳娜·卡根 .

Taking it by and large, the conditions of employment are good.
從大體上說來, 就業條件是好的.

...the conversion of redundant buildings to residential use.
將空置大樓改造為住宅