^{<div id="jktdv"></div>}

語文書 / 例句 /

肉類市場(chǎng)只有經(jīng)過徹底的大檢查，嚴(yán)格遵守歐洲標(biāo)準(zhǔn)，才能繼續(xù)營業(yè)。用英語怎么說？

肉類市場(chǎng)只有經(jīng)過徹底的大檢查，嚴(yán)格遵守歐洲標(biāo)準(zhǔn)，才能繼續(xù)營業(yè)。

The meat market can continue only if it is radically overhauled to conform with strict European standards.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨(dú)一無二的事物前，與形容詞最高級(jí)和序數(shù)詞連用；

meat

n. 肉，食物，實(shí)質(zhì)；adj. 重要的，基本的；

market

n. 交易，市集，需求，交易情況，行情；vt. 在市場(chǎng)上出售某物，推銷；vi. <美>去市場(chǎng)買東西；

can

aux. 能夠，可以，有機(jī)會(huì)；n. 金屬罐，一聽，金屬容器；vt. 將…裝罐保存，炒…魷

continue

vi. 持續(xù)，繼續(xù)，維持原狀，延伸；vt. 延期，使延伸，使持續(xù)，繼續(xù)說；

only

adj. 唯一的，僅有的，最好的，最適當(dāng)?shù)模籥dv. 只，僅僅，結(jié)果卻，不料；conj. 但是，可是，要不是；

if

conj. 如果，倘若，即使，〈口〉是否，假設(shè)；n. 條件，設(shè)想；

it

pron. 它，他，正好是所需的，事實(shí)[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

radically

adv. 根本地，徹底地，完全地，激進(jìn)地；

overhauled

v. 徹底檢查( overhaul的過去式和過去分詞 )，大修，趕上，超越；

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個(gè)方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

conform

vi. 符合，遵照，適應(yīng)環(huán)境；vt. 使遵守，使一致，使順從；adj. 一致的，順從的；

with

prep. 和，跟，隨著，關(guān)于，和…一致；

strict

adj. 精確的，絕對(duì)的，嚴(yán)格的，嚴(yán)謹(jǐn)?shù)模琜植]筆直的；

European

adj. 歐洲的，歐洲人的，歐盟的；n. 歐洲人；

standards

n. 標(biāo)準(zhǔn)( standard的名詞復(fù)數(shù) )，旗，準(zhǔn)則，支柱；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請(qǐng)致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥硎强尚诺摹?/a>

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

The woman will be confined to a mental institution...
這個(gè)女人將被關(guān)進(jìn)精神病院。

Using a fabric conditioner will make clothes easier to handle and iron.
使用織物柔順劑會(huì)使衣服打理、熨燙起來更為容易。

For more information concerning the club contact I. Coldwell.
咨詢俱樂部詳情，請(qǐng)與I.科德維爾聯(lián)系。

Leonard, a confirmed atheist, simply could not understand.
倫納德這位堅(jiān)定的無神論者實(shí)在是無法理解。

I knew she had some fundamental problems in her marriage because she had confided in me a year earlier...
我知道她的婚姻存在一些根本性的問題，早在一年前她就向我傾訴過。

It is particularly concerning that he is working for non-British companies while advising on foreign policy.
讓人尤為不安的是，他在提供外交政策咨詢的同時(shí)卻又供職于一些外國公司。

...the Confederation of Indian Industry.
印度產(chǎn)業(yè)聯(lián)合會(huì)

...a conditional offer.
有條件要約

You just go to the church and confess your sins...
你干脆去教堂懺悔自己的罪過吧。

Local feeling does not necessarily concur with the press...
當(dāng)?shù)厝说母惺芪幢嘏c媒體一致。

He conferred with Hill and the others in his office...
他與希爾及其他人在辦公室里商議了一番。

The problem is not confined to Germany...
問題不僅限于德國。

His duty was to conciliate the people, not to provoke them...
他的職責(zé)是安撫那些人，而不是去激怒他們。