語文書 / 例句 /

政府決心打擊暴力犯罪，直接導致了囚犯數量的增多。用英語怎么說？

政府決心打擊暴力犯罪，直接導致了囚犯數量的增多。

The number of prisoners increased as a corollary of the government's determination to combat violent crime.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

number

n. 數字，數量，號碼，編號；v. 標號，總計，把…算作；

例句
He was ably assisted by a number of other members.
他得到其他一些成員的鼎力相助。

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

prisoners

n. 囚徒( prisoner的名詞復數 )，俘虜，被奪去自由的人[動物]等；

例句
The regulations were relaxed and the prisoners could get out and about a bit.
規定有所放寬，犯人可以出去短暫放風。

increased

adj. 增加的，增強的；v. 增加，增大，增多( increase的過去式和過去分詞 )，增強，增進，[縫紉]放（針），增強；

例句
Warren also allows that capitalist development may, in its early stages, result in increased social inequality.
沃倫也承認資本主義發展初級階段可能會導致社會不平等現象加劇。

as

adv. 同樣地，一樣地，例如；prep. 作為，以…的身份，如

例句
As far as I can recall, Patti was a Smith.
我記得帕蒂是姓史密斯的。

corollary

n. 必然的結果；adj. 關聯的；

例句
The number of prisoners increased as a corollary of the government's determination to combat violent crime.
政府決心打擊暴力犯罪，直接導致了囚犯數量的增多。

determination

n. 決心，決定，確定，[物]測定，計算；

例句
...their determination not to be bowed in the face of the allied attacks.
他們絕不在聯合攻擊面前喪失斗志的堅定決心

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建議你把它留給專家來解決。

combat

n. 格斗，搏斗，戰斗，〈美〉競賽，比賽，論戰；vt. 與…戰斗，與…斗爭，防止，減輕；

例句
The seagulls swirled in aerial combat over the barges.
海鷗盤旋在駁船上方，展開空中的搏斗。

violent

adj. 暴力引起的，劇烈的，（風，爆炸等）猛烈的，狂暴的，感情強烈的，顏色強烈的；

例句
He became violent and abusive toward Ben's mother...
他對本的媽媽動起粗來。

crime

n. 罪行，犯罪，罪惡；v. 指控犯罪，判定犯罪，處罰軍事犯；

例句
...a crime wave that shows no sign of abating.
絲毫沒有減弱跡象的犯罪勢頭

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

His career is now at its zenith...
他的事業現在處于鼎盛時期。

We outplayed the Australians...
我們戰勝了澳大利亞隊。

He was speaking to an audience of students at the Institute for International Affairs.
他在國際事務學院給學生們作演講。

It has been a somewhat fraught day.
這是讓人有些擔憂的一天。

Aristotle's scientific theories dominated Western thought for fifteen hundred years...
亞里士多德的科學理論統治了西方思想達 1,500 年。

People owning leasehold homes will be given a new right to buy the freehold of their property.
房屋租賃者將獲得購買所住房產終身保有權的新權利。

They had always gotten along, even when they sparred.
他們一直很合得來，甚至拌嘴的時候也是如此。

The Scythians were a fiercely warlike people.
西徐亞人勇猛好戰。

She left the hotel carrying a shopping bag.
她提著一個購物袋離開了酒店。