<mark id="huqss"></mark>

語文書 / 例句 /

我們三個出發了，車輪在大雨中瘋狂地打滑。用英語怎么說？

我們三個出發了，車輪在大雨中瘋狂地打滑。

The three of us set off, our wheels skidding crazily under that drenching rain...

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

three

num. 三，三個，第三（章，頁等）；n. 三歲，三個人[東西]，三，三個；adj. 三的，三個的；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

us

pron. 我們；

set

vt. 放置，安置，使處于某種狀況，設置，擺放餐具；vi. 落山，出發，凝結；n. 一套，一副，集合，布景，電視機；adj. 固定的，位于…的，頑固的，安排好的；

off

prep. 從…落下，離開，從…去掉，下班；adv. 離開，距，離，被取消，下班；adj. 不新鮮的，不能接受，不禮

our

pron. 我們的，we的所有格形式，<口>我們家，敝；

wheels

n. 輪子（ wheel的名詞復數），旋轉，Wheels 汽車，有…輪子的汽車（或自行車等）；

skidding

n. 曳出，集材；v. （通常指車輛）側滑( skid的現在分詞 )，打滑，滑行，（住在）貧民區；

crazily

adv. 發狂地，狂熱地；

under

prep. 在…下面，在表面之下，在…的假定表面或掩飾下，少于，小于，在…情況下；adv. 在下面，少于，在水下，在昏迷中；adj. 較低的，下面的；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

drenching

n. 濕透；v. 使濕透( drench的現在分詞 )，在某人（某物）上大量使用（某液體）；

rain

n. 雨，（熱帶地區的）雨季，雨天，雨點般降落的東西，<俚>電子流；vt.& vi. （雨）降下，（使）降落，大量地給，（使）大量落下；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

When Paul made the crack about the 'famous girl detective', I began to suspect that he had it in for you.
當保羅挖苦你是“著名的女偵探”時，我開始懷疑他是不是故意刁難你。

Boys used to play at cowboys and Indians.
男孩們過去常玩西部牛仔與印第安人的游戲。

A gas main had cracked under my neighbour's garage and gas had seeped into our homes...
鄰居車庫下面的煤氣總管裂開了，煤氣滲入了我們家。

She covered the walls with the signs of the zodiac.
她在墻上貼滿了十二星座的標志。

They set up a spurious temple that was a cover for sexual debauchery...
他們建立起一座為淫穢活動作掩護的假寺廟。

The troops are reported to have advanced nearly four miles since they were landed from naval craft on Sunday evening.
據報道，部隊自周日晚離開海軍軍艦登陸后已經挺進了將近4英里。

Now a special TV network gives live coverage of most races...
現在有一個專門的電視網絡對大部分比賽進行現場直播。

Thunder cracked in the sky...
空中雷聲咔嚓作響。

The plate had a crack in it...
盤子上有一道裂紋。

The door swung inwards to crash against a chest of drawers behind it...
門朝里擺去，撞到了后面的大衣柜。

...the craft of writing...
寫作技巧

...his craven obedience to his employers.
他懦弱怕事，對雇主一味地服從

Other subjects covered included nerves and how to overcome them.
所涉及的其他主題包括焦慮及如何克服。