研究者們拓展了其研究領(lǐng)域，介紹并揭示了事物發(fā)生的原因和機理。用英語怎么說？

研究者們拓展了其研究領(lǐng)域，介紹并揭示了事物發(fā)生的原因和機理。

Researchers are pushing back the frontiers and opening doors to reveal why things happen and how things work.

researchers

n. 研究員，調(diào)查者( researcher的名詞復(fù)數(shù) )；

例句
I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts...
研究人員和分析人員的高素質(zhì)給我留下了深刻印象。

are

vi. （用于第二人稱單復(fù)數(shù)現(xiàn)在時，第一、三人稱復(fù)數(shù)現(xiàn)在時）是；n. 公畝（等于100平方米）；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我們不敢放縱自己的情感，以免顯得太過軟弱或缺乏自制。

pushing

prep. 接近（某個年齡）；v. 推，推動（ push的現(xiàn)在分詞），對…施加壓力，逼迫；

例句
I don't want to catch you pushing yourself into the picture to get some personal publicity...
我不希望看見你為了出風頭而去搶鏡頭。

back

n. 背，背部，背面，反面，后面，后部，（椅子等的）靠

例句
He looked back at the abject, silent girl and repeated his question.
他轉(zhuǎn)過頭看著這個噤若寒蟬的女孩，又重復(fù)了一遍他的問題。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

frontiers

n. 邊界( frontier的名詞復(fù)數(shù) )，邊境，開發(fā)地區(qū)的邊緣，尚待開發(fā)的領(lǐng)域；

例句
Researchers are pushing back the frontiers and opening doors to reveal why things happen and how things work.
研究者們拓展了其研究領(lǐng)域，介紹并揭示了事物發(fā)生的原因和機理。

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多錢購買昂貴的首飾和衣服。

opening

n. 開幕，開始，空缺的職位，[商]開盤，交易開始時間，（職位的）空缺；adj. 首次的，開始的；v. （打）開( open的現(xiàn)在分詞)，開始，睜開，啟動；

例句
The hallowed portals of academe were slowly and grudgingly opening to women.
大學神圣的大門緩慢又勉強地向女性敞開。

doors

n. 門( door的名詞復(fù)數(shù) )，出入口，一家[戶]，門邊；

例句
There were no shutters at the windows, and some of the doors hung askew.
窗戶上沒有百葉窗，有幾扇門也歪歪扭扭的。

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建議你把它留給專家來解決。

reveal

vt. 顯露，揭露，泄露，[神]啟示；n. 揭示，展現(xiàn)，[建]門側(cè)，窗側(cè)；

例句
The evidence is blurred by central banks' reluctance to reveal their blunders.
由于中央銀行不愿意公開自己的愚蠢錯誤，證據(jù)并不清楚。

why

adv. （用于問句）為什么，為何，（反問，表示不必）何必，（說明理由）為什么；int. 呵唷，哎呀，嗨；n. 理由，原因，說明，難解的問題；

例句
Most people have very little difficulty in seeing why a Van Gogh is a work of genius.
多數(shù)人不難理解為什么凡·高的作品是天才之作。

things

n. （個人的）用品，需要的東西，生物，事實，物（ thing的名詞復(fù)數(shù) ）；

例句
Talk things through in stages. Do not accuse or apportion blame.
把事情按部就班地講清楚。不要責難或歸罪于人。

happen

vi. 發(fā)生，碰巧，出現(xiàn)，偶然遇到；

例句
I happen to be an aficionado of the opera, and I love art museums...
碰巧我是個歌劇迷，而且我愛去藝術(shù)博物館。

how

adv. 怎樣，健康狀況如何，到何種地步，以任何方式；n. 方法，方式；

例句
He showed how the rich and powerful can abuse their position.
他讓我們看到有錢有勢的人是如何濫用其地位的。

work

vt.& vi. 使工作，使運作，操作，使產(chǎn)生效果；n. 工作，操作，著作，工廠，行為，事業(yè)；vt. 使工作，操作，經(jīng)營，使緩慢前進；

例句
Most people have very little difficulty in seeing why a Van Gogh is a work of genius.
多數(shù)人不難理解為什么凡·高的作品是天才之作。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當有支付義務(wù)的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

We waited and waited for news of him...
我們左等右等，盼著他的消息。

The first authoritative study of polio was published in 1840...
關(guān)于小兒麻痹癥的第一篇權(quán)威性研究報告發(fā)表于1840年。

We have made a conscious effort to devolve responsibility...
我們已有意識地下放職責。

...his tanned muscular legs.
他那肌肉發(fā)達、膚色黝黑的雙腿

...unconventional parents who embraced the alternative lifestyle of the Sixties...
欣然接受60年代另類生活模式而不因循守舊的父母

The maintenance department is responsible for the general upkeep of the park.
維護部負責公園的一般養(yǎng)護。

...the problems confronting the incoming government.
新一屆政府面臨的問題

Anne's not getting any younger.
安妮一點沒有變年輕。

William was a man of discernment, with an eye for quality...
威廉是個有鑒賞力的人，對于品質(zhì)的優(yōu)劣很有眼光。

<rt id="a3mmn"></rt>