報紙聯系了他祖母，查到了他現在的住址后便前往登門采訪。用英語怎么說？

報紙聯系了他祖母，查到了他現在的住址后便前往登門采訪。

The newspaper contacted his grandmother to trace his present address, and later doorstepped him at his home.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

newspaper

n. 報紙，報，舊報紙，新聞紙；

例句
I was flicking idly through a newspaper while awaiting the arrival of orange juice and coffee...
我一邊無所事事地翻著報紙，一邊等著我點的橙汁和咖啡。

contacted

v. 聯絡（通過電話或信件）( contact的過去式和過去分詞 )，使接觸，與（某人）接觸（或交往），與…聯系，[美國英語]與…通訊（或通話）；

例句
When she first contacted me Frances was upset.
弗朗西絲第一次與我聯系時很心煩意亂。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代詞)他的東西；det. 屬于他的，用于名詞前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他聲稱父母遺棄了他。

grandmother

n. （外）祖母，老奶奶，女祖先；vt. 當…的祖母；vi. 當祖母；

例句
The newspaper contacted his grandmother to trace his present address, and later doorstepped him at his home.
報紙聯系了他祖母，查到了他現在的住址后便前往登門采訪。

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建議你把它留給專家來解決。

trace

vt. 跟蹤，追蹤，追溯，探索，探索，查找；vi. 沿著一小徑或道路前進，可以追溯的；n. 痕跡，蹤跡，微量，極少量，[植]（脈）跡，痕跡；

例句
He could trace his ancestors back seven hundred years.
他的先祖可以上溯到700年前。

present

adj. 現在的，目前的，出席的，[語法學]現在時的；n. 現在，禮物；

例句
This could be an advance on the present situation.
這樣可能會改善當前狀況。

address

n. 地址，通信處，演說，稱

例句
The full address on a stick-on label was that of a Mrs P. R. Slater of Peterborough...
不干膠標簽上的完整地址寫的是彼得伯勒的一位P. R. 斯萊特太太。

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多錢購買昂貴的首飾和衣服。

later

adv. 較晚地，以后，過后，后來，隨后；adj. 后來的，以后的，接近末期的，晚年的；

例句
Eleanor would later blame her mother-in-law for her husband's frequent absences.
埃莉諾過后會因丈夫經常不在家而責怪婆婆。

doorstepped

v. 門階( doorstep的過去式和過去分詞 )；

例句
The newspaper contacted his grandmother to trace his present address, and later doorstepped him at his home.
報紙聯系了他祖母，查到了他現在的住址后便前往登門采訪。

him

pron. (he的賓格)他；

例句
They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.
當他在聯合火車站登上火車之際，他們向他道別。

at

prep. （表示位置）在，在（某時間或時刻），以，達，向，朝；n. 阿特（老撾輔幣單位，100 阿特 = 1 基普）；

例句
Prices start at ￡13.95 a metre for printed cotton...
印花棉布以每米13.95英鎊的價格起售。

home

n. 家，家庭，家庭生活，終點；adj. 家庭的，家用的，本地的，本部的；adv. 在家，在家鄉，深深地，深入地；vi. 回家，有家，朝向，自動導航；vt. 把…送回家，送…回家，給…提供住處，使有安身之處；

例句
...their adopted home in England.
他們移居英國的家

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

These animals were the prey of hyenas.
這些動物是鬣狗的獵物。

It's astonishing, he's learned Latin in three hours!
他花了3個小時就學會了拉丁文，真讓人吃驚！

He had realized the mistake he had made and wanted to redeem himself...
他已經認識到了自己的錯誤，想要進行彌補。

Douglas was a 29-year-old journeyman fighter, erratic in his previous fights.
道格拉斯29歲，是個技術不錯的拳擊手，在以前的比賽中發揮不太穩定。

Our credit standards haven't changed one iota.
我們的信貸標準一點都沒有變。

Service was outstandingly friendly and efficient, falling down on only one detail...
服務態度極佳，效率也蠻高，僅在一個小地方不盡人意。

He was sure that the man was innocent of any crime...
他確信那個男人沒有犯任何罪。

The older I grow, the stranger and less explicable the world appears to me.
年齡越大，世界對我而言就變得越陌生、越難理解。

...blood-curdling tales.
令人不寒而栗的故事