語文書 / 例句 /

大家都叫他“瘋子謝利”，部分因為他的古怪，部分因為他火爆的脾氣。用英語怎么說？

大家都叫他“瘋子謝利”，部分因為他的古怪，部分因為他火爆的脾氣。

He was known as Mad Shelley partly because of his eccentricity and partly because of his violent temper...

he

pron. 他，它，一個人；n. 雄性動物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最終理智占了上風，他打消了那個念頭。

was

v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質（ be的過去式），在，存在，不受干擾；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲傷。

known

adj. 大家知道的，已知的，知名的，向某人作自我介紹；v. 知道( know的過去分詞 )，看到過，聽到過，經歷過；

例句
I've known clients of mine go to absurd lengths, just to avoid paying me a few pounds...
我知道我的一些客戶就為了少付我幾英鎊，可謂無所不用其極。

as

adv. 同樣地，一樣地，例如；prep. 作為，以…的身份，如

例句
As far as I can recall, Patti was a Smith.
我記得帕蒂是姓史密斯的。

mad

adj. 瘋狂的，猛烈的，著迷的，〔口語〕憤怒的，生氣的；vt. 使瘋狂；

例句
Holiday mad Brits are packing their buckets and spades and heading for the sun.
酷愛假日的英國人正收拾小桶和鍬鏟前往陽光充足的地方。

Shelley

謝莉（女子名）；

例句
He was known as Mad Shelley partly because of his eccentricity and partly because of his violent temper...
大家都叫他“瘋子謝利”，部分因為他的古怪，部分因為他火爆的脾氣。

partly

adv. 在一定程度上，部分地，不完全地，半；

例句
It is accepted wisdom that science has been partly responsible for the decline of religion.
人們普遍認為，科學的興起是宗教衰落的部分原因。

because

conj. 因為；

例句
5,000 people die every year because of accidents in the home...
每年有5,000人死于家中的意外事故。

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代詞)他的東西；det. 屬于他的，用于名詞前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他聲稱父母遺棄了他。

eccentricity

n. 古怪，反常，怪癖，[物]偏心距，[數]離心率；

例句
He was known as Mad Shelley partly because of his eccentricity and partly because of his violent temper...
大家都叫他“瘋子謝利”，部分因為他的古怪，部分因為他火爆的脾氣。

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多錢購買昂貴的首飾和衣服。

violent

adj. 暴力引起的，劇烈的，（風，爆炸等）猛烈的，狂暴的，感情強烈的，顏色強烈的；

例句
He became violent and abusive toward Ben's mother...
他對本的媽媽動起粗來。

temper

n. 性情，脾氣，特征，（鋼等）回火，怒氣；vt. 調和，使回火，鍛煉，緩

例句
He was about to lose his temper but checked himself in time...
他剛要發火，不過又及時克制住了。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

相關例句

He is an adept guitar player.
他是個吉他高手。

He strives hard to keep himself very fit...
他努力地保持身體健康。

She was partly to blame for failing to look as she crossed the road...
她過馬路時沒注意看，負有部分責任。

Does khaki become you?...
卡其布適合你嗎？

...a large crowd not ten yards away waiting for a bus...
不到10碼遠的地方有一大群等公共汽車的人

The overall effect is enchanting.
整體效果賞心悅目。

A referendum would be divisive.
公投將產生分歧。

Her voice had sunk to a whisper.
她的聲音越來越小，幾乎成了竊竊私語。

Marines went in, taking 15 prisoners...
海軍陸戰隊士兵攻了進去，俘獲 15 人。

Scientists have found the bones of a hoofed grazing animal about the size of a small horse...
科學家們已經發現了一種約有馬駒般大小的有蹄草食性動物的骨骼。