語文書 / 例句 /

說來奇怪，我能記得 1906 年 7 月 5 日午餐的內容,卻已經忘了今天早上吃的什么。用英語怎么說？

說來奇怪，我能記得 1906 年 7 月 5 日午餐的內容,卻已經忘了今天早上吃的什么。

Funnily enough I can remember what I had for lunch on July 5th, 1906, but I've forgotten what I had for breakfast today.

funnily

adv. 有趣地，滑稽地；

例句
I called him three times, but funnily enough, he didn't answer.
我叫了他三聲, 奇怪的是, 他不答應.

enough

adv. 足夠地，充足地，十分地；adj. 充足的，足夠的；n. 充分，足夠，滿足；int. 夠了；

例句
She was old enough to absent herself from the lunch table if she chose...
她長大了，可以自己做主不來吃午餐了。

can

aux. 能夠，可以，有機會；n. 金屬罐，一聽，金屬容器；vt. 將…裝罐保存，炒…魷

例句
When I listen to her play I can hear a new Nigel Kennedy.
從她的演奏中我聽出了新一代的奈杰爾·肯尼迪。

remember

vt.& vi. 記得，牢記；vt. 記著，紀念，回想起，送錢[禮物]給…；

例句
Although I was only six, I can remember seeing it on TV...
雖然那時我只有6歲，我依然記得在電視上見過它。

what

pron. （用以詢問某人或某事物的詞）什么，多少，…的事物；adj. …的（事物或人）；adv. （用于感嘆句中）；int. （用以表示不相信或驚奇），（用以表示未聽清楚對方說的話）；

例句
How big is the abyss between what you think you are and what you actually are?
你對自己的認識和真實的你之間差別到底有多大？

had

v. 有（ have的過去式和過去分詞），（親屬關系中）接受，拿，買到；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他聲稱父母遺棄了他。

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特來討教。

lunch

n. 午餐；vt.& vi. 吃午餐，供給午餐；

例句
She was old enough to absent herself from the lunch table if she chose...
她長大了，可以自己做主不來吃午餐了。

on

prep. （表示方向）向，（表示對象）對，（表示位置）在…上，（表示時間）在…之時；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續）下去；adj. 活動著的情況，狀態，使用著的，發生著的，計劃中的；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多錢購買昂貴的首飾和衣服。

July

n. 七月；

例句
When July Fourth comes around, the residents of Columbia City throw a noisy party.
每逢7月4號美國獨立日，哥倫比亞城的居民們都會舉行熱鬧的聚會。

but

conj. 但是，而是，除了，只因為；prep. 除…以外；adv. 只，不過，只是，另一方面；n. 借口，推辭，但是，反對；pron. [關系代詞，意義相當于 who…not, which…not]；vt. 對…說“但是”；

例句
English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.
英國也有美食，只是一般的日常飲食太過糟糕。

ve

abbr. Venezuela 委內瑞拉；

例句
Conclusion The TCD abnormity of VE occurs mainly in intracervical artery system.
結論病毒性腦炎腦血流動力學異常改變以頸內動脈系統為主.

forgotten

v. 忘記( forget的過去分詞 )，不再想，忘記做（或帶、買等），不再考慮…的可能；

例句
Alex had forgotten to charge the battery.
亞力克斯忘了給電池充電。

breakfast

n. 早餐，早飯；v. 吃早飯，用早餐；

例句
After breakfast Amy ordered a taxi...
早飯后，埃米預訂了一輛出租車。

today

adv. （在）今天，現在，現今，現代，當代；n. 今天，今日，現代，當代，現今；

例句
He told reporters today that the president's trip to Moscow is up in the air.
今天他告訴記者們總統是否前往莫斯科尚未確定。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

相關例句

...his pleading eyes.
他懇求的目光

This put me in mind of something Patrick said many years ago.
這使我想起多年前帕特里克曾說過的話。

...a demanding baby who seems to want attention 24 hours a day.
好像一天24小時都要人照看的難纏的寶寶

He was jailed on charges of bribery.
他因受到行賄指控而被捕入獄。

We must, each of us, prevail upon our congressman to act...
我們每一個人都必須說服我們各自的國會議員采取行動。

It was a beautiful morning...
那是一個美妙的早晨。

Some of the finest drinking glasses are made from lead crystal.
一些最高檔的酒杯是用鉛晶質玻璃制成的。

The army needs men who are willing to fight, when necessary...
軍隊需要在必要時愿意投入戰斗的軍人。

The first episode will be shown tomorrow at 10.40pm on ITV.
第一集將于明晚 10 點 40 分在獨立電視頻道播出。

Never had she met such spite and pettiness.
她從未遭遇過如此惡毒和狹隘的事情。

說來奇怪，我能記得 1906 年 7 月 5 日午餐的內容,卻已經忘了今天早上吃的什么。用英語怎么說？

說來奇怪，我能記得 1906 年 7 月 5 日午餐的內容,卻已經忘了今天早上吃的什么。用英語怎么說？