_{<source id="rglh8"></source>}

語文書 / 例句 /

音樂響起來了，給市場增添了一份快樂和生機。用英語怎么說？

音樂響起來了，給市場增添了一份快樂和生機。

Music rang out adding to the gaiety and life of the market.

music

n. 音樂，樂曲，樂譜，樂隊；

例句
Avant-garde music to this day has not found general public acceptance.
先鋒音樂時至今日都沒有得到大眾的廣泛認可。

rang

v. 把…圈起來( ring的過去式 )，環繞，包圍，打電話給；

例句
Well actually, John, I rang you for some advice...
這么說吧，約翰，我給你打電話是想得到些建議。

out

adv. 出局，在外，在外部，完全，徹底，出版；prep. （表示來源）從，（從…里）出來，（表示不在原狀態）脫離，離去；vt. 使熄滅，揭露，驅逐；adj. 外面的，出局的，下臺的，外圍的；n. 不流行，出局；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我們不敢放縱自己的情感，以免顯得太過軟弱或缺乏自制。

adding

n. 加，增加；v. 加( add的現在分詞 )，加入，增加，添加；

例句
The President agreed, adding that he hoped for a peaceful solution.
總統表示贊同并補充說他希望和平解決。

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建議你把它留給專家來解決。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

gaiety

n. 快樂，高興，作樂，花哨；

例句
She brought him a sense of fun, of gaiety that filled a gap in his life.
她帶給他開心快樂，彌補了他生命中的缺憾。

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多錢購買昂貴的首飾和衣服。

life

n. 生活，生計，生命，性命，一生，壽命，人生，塵世；

例句
In his later life he became even more absent-minded.
他晚年變得愈加健忘了。

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

market

n. 交易，市集，需求，交易情況，行情；vt. 在市場上出售某物，推銷；vi. <美>去市場買東西；

例句
A 50% market share is achievable...
50%的市場份額是可以實現的。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

I crammed my bag full of swimsuits and T-shirts and caught the sleeper down to Beziers...
我把泳衣和T恤衫塞進包里，乘臥鋪前往貝濟耶。

He went to London and lived in digs in Gloucester Road...
他去了倫敦，在格洛斯特路的一所房子里租了房間住。

Lily lives in a penthouse just off Park Avenue...
莉莉住在公園大道附近的一套頂層豪華公寓里。

Technology is changing fast...
科技日新月異。

'I wasn't a very good scholar at school.' — 'What did you like doing best then?'...
“我在學校時成績不大好。”——“那么你當時最喜歡做什么呢？”

For a few short weeks there was peace...
有過短短幾周的和平。

How do you tell one from another?...
你怎么把他們區分開來？

The delegates cheered and rose to their feet...
代表們歡呼著站起身來。

There may be some deep-seated emotional reason which has to be dealt with before your eating habits normalize.
要使飲食習慣正常，你也許要先處理好一些根深蒂固的情感問題。