語文書 / 例句 /

本書中的陳述和觀點為作者個人意見，不一定代表威爾遜中心的看法。用英語怎么說？

本書中的陳述和觀點為作者個人意見，不一定代表威爾遜中心的看法。

The statements and views expressed herein are those of the author and are not necessarily those of the Wilson Centre...

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

statements

n. 聲明( statement的名詞復數(shù) )，（思想、觀點、文章主題等的）表現(xiàn)，（文字）陳述，結(jié)算單；

例句
...the belligerent statements from both sides which have led to fears of war...
雙方充滿火藥味的聲明引發(fā)了人們對戰(zhàn)爭的擔心

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多錢購買昂貴的首飾和衣服。

views

n. 看( view的名詞復數(shù) )，[建筑學]視圖，概觀，視力；

例句
His views come from his own humble beginnings.
他的觀點源于他卑微的出身。

expressed

v. 表達( express的過去式和過去分詞 )，（用符號等）表示，榨，[express oneself]（如在說話、寫作或繪畫中）表達（自己）的意見；

例句
He expressed his appreciation for what he called Saudi Arabia's moderate and realistic oil policies.
他表示很感激沙特阿拉伯推行的被他稱作穩(wěn)健而務(wù)實的石油政策。

herein

adv. 此中，于此，焉；

例句
The statements and views expressed herein are those of the author and are not necessarily those of the Wilson Centre...
本書中的陳述和觀點為作者個人意見，不一定代表威爾遜中心的看法。

are

vi. （用于第二人稱單復數(shù)現(xiàn)在時，第一、三人稱復數(shù)現(xiàn)在時）是；n. 公畝（等于100平方米）；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我們不敢放縱自己的情感，以免顯得太過軟弱或缺乏自制。

those

adj.& pron. that的復數(shù)；adj. 那些的，那；n. 那，那個( that的名詞復數(shù))，（指較遠的人或事物）那，（指已提到過或已知的人或事物）那，（特指）那；

例句
We shall strike hard, without flinching, at terrorists and those who abet them.
我們要毫不退縮地嚴厲打擊恐怖分子及其幫兇。

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

author

n. 著作家，作者，創(chuàng)造者，發(fā)起人；vt. 創(chuàng)作出版；

例句
The author has abstracted poems from earlier books.
作者從以前的書中摘取了一些詩作。

not

adv. 不，[用以表示否定、否認、拒絕、禁止等]不是，幾乎不，未必，沒有[用于否定后面的詞或短語]；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事實已經(jīng)很清楚，這件事不是偶發(fā)的，它并不是一起孤立的事件。

necessarily

adv. 必要地，必需地，必定地，必然地；

例句
He is not attempting necessarily to reproduce the cadence of speech.
他不想刻意重復那種講話的語調(diào)。

Wilson

n. 威爾遜(m.) chamber [核]威爾遜云室；

例句
The statements and views expressed herein are those of the author and are not necessarily those of the Wilson Centre...
本書中的陳述和觀點為作者個人意見，不一定代表威爾遜中心的看法。

centre

n. 中心，（市鎮(zhèn)的）中心區(qū)，中心點，中樞；vt.& vi. 置于中央，集中，把…當作中心，（使）成為中心；

例句
In my local health centre there's about forty parking spaces...
我們本地的保健中心約有40個停車位。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當有支付義務(wù)的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

There's a strong argument for lowering the price...
有充分理由要求降低價格。

...a two-bar electric fire with a frayed flex.
電線已經(jīng)磨損的雙片電熱爐

He was laid to rest yesterday without a final goodbye from his estranged son...
他昨天去世了，關(guān)系疏遠的兒子沒來作最后的道別。

The company owes money to more than 60 banks...
這家公司欠下60多家銀行的債。

I've defrosted the freezer...
我已經(jīng)給冷凍柜除過霜了。

Don't gulp everything down without masticating.
不要不加咀嚼就把什么都給一股腦地吞下去。

Chromium supplements were used successfully in the treatment of diabetes (see Chapter 4)...
鉻補充劑被成功運用于治療糖尿病(見第4章)。

Vitamin C helps to detoxify pollutants in the body.
維生素C可幫助解除體內(nèi)污染物的毒性。

At least four high-flying warplanes had to take evasive action.
至少有4架高空飛行戰(zhàn)斗機不得不采取避讓行動。