語(yǔ)文書 / 例句 /

一場(chǎng)圣戰(zhàn)，為的是把異教徒和不信仰上帝的人趕出這片圣地用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

一場(chǎng)圣戰(zhàn)，為的是把異教徒和不信仰上帝的人趕出這片圣地

...a holy war, to drive the infidels and the non-believers out of this holy land.

holy

adj. 神圣的，值得尊敬的，值得推崇的，圣潔的，圣徒般的，宗教的；

例句
In the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost, Amen.
以圣父、圣子和圣靈的名義，阿門。

war

n. 戰(zhàn)爭(zhēng)，戰(zhàn)爭(zhēng)期間，斗爭(zhēng)，論戰(zhàn)；vi. 進(jìn)行戰(zhàn)斗，作戰(zhàn)，同…處于交戰(zhàn)狀態(tài)；

例句
The war has aggravated an acute economic crisis...
戰(zhàn)爭(zhēng)加劇了原本已很嚴(yán)重的經(jīng)濟(jì)危機(jī)。

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個(gè)方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建議你把它留給專家來(lái)解決。

drive

v. 駕駛，開車，驅(qū)動(dòng)，迫使；n. 驅(qū)車旅行，驅(qū)動(dòng)力，車道，驅(qū)動(dòng)器；

例句
Allow about eight hours for the drive from Calais. Alternatively, you can fly to Brive.
從加來(lái)開車去，要留出大約8小時(shí)的時(shí)間。或者，你可以坐飛機(jī)前往布里夫。

the

art. 指已提到的人（物），指說(shuō)話人與聽者已知的人（物），用于獨(dú)一無(wú)二的事物前，與形容詞最高級(jí)和序數(shù)詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對(duì)該國(guó)的確知之甚多。

infidels

n. 不信宗教的（人），異教徒( infidel的名詞復(fù)數(shù) )；

例句
...a holy war, to drive the infidels and the non-believers out of this holy land.
一場(chǎng)圣戰(zhàn)，為的是把異教徒和不信仰上帝的人趕出這片圣地

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多錢購(gòu)買昂貴的首飾和衣服。

out

adv. 出局，在外，在外部，完全，徹底，出版；prep. （表示來(lái)源）從，（從…里）出來(lái)，（表示不在原狀態(tài)）脫離，離去；vt. 使熄滅，揭露，驅(qū)逐；adj. 外面的，出局的，下臺(tái)的，外圍的；n. 不流行，出局；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我們不敢放縱自己的情感，以免顯得太過(guò)軟弱或缺乏自制。

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動(dòng)詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語(yǔ)、方言] =have [主用于虛擬語(yǔ)氣]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對(duì)該國(guó)的確知之甚多。

this

pron. 這，這個(gè)，這事，這人，這時(shí)，下面所說(shuō)的事；adj. 這，這個(gè)，剛過(guò)去的，即將到來(lái)的，今…，本…；adv. 這樣地，就是這樣，這么地；

例句
Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year...
維多利亞瀑布今年的降雨量超過(guò)了平均水平。

land

n. 陸地，國(guó)家，地產(chǎn)，土地；vt.& vi. （使）登岸，降臨，使陷于（困境），使不得不應(yīng)付；vt. 自船上卸下，獲得，捕到，釣到（魚）；vi. 跳落，跌落，被拋落（地面）；

例句
...a protest over Aboriginal land rights.
為爭(zhēng)取澳大利亞土著居民土地權(quán)的抗議

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來(lái)。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請(qǐng)致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥?lái)是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

Peonies react badly to being moved and are best left undisturbed.
牡丹花不宜挪移，最好別去動(dòng)它。

He didn't want to create the impression that he was fishing for information...
他不想讓人覺(jué)得自己是在套話。

Joseph Kennedy, the clan's patriarch, communicated with Bobby in a series of notes.
宗族族長(zhǎng)約瑟夫·肯尼迪通過(guò)一系列便箋和博比交流。

He became convinced that his illness was purely imaginary: that made it none the better.
他逐漸相信了自己的病純粹是想象出來(lái)的，但那也沒(méi)有讓他的病情有任何好轉(zhuǎn)。

I don't mean to keep criticising his devotion to his job.
我并不是要一再批評(píng)他對(duì)工作的專注。

...a digital display.
數(shù)字顯示

The performers have all offered their services free of charge.
演員們都愿意免費(fèi)出演。

The ground begins to rise some 20 yards away...
地面在20碼開外的地方開始升高。

It is a war with no holds barred and we must prepare to resist...
這是一場(chǎng)沒(méi)有規(guī)則的戰(zhàn)爭(zhēng)，我們必須作好抵抗的準(zhǔn)備。

<kbd id="587ke"></kbd>