<samp id="j1kx0"></samp>

語文書 / 例句 /

他曾嘗試買下蕭伯納所有戲劇的電影改編權。用英語怎么說？

他曾嘗試買下蕭伯納所有戲劇的電影改編權。

He'd tried to buy the film rights of all George Bernard Shaw's plays.

tried

adj. 可靠地，經過考驗的；v. 試圖，努力( try的過去式和過去分詞)，考驗，磨煉，審訊；

例句
He was tried in absentia and sentenced to seven years in prison.
他被缺席判處七年監禁。

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建議你把它留給專家來解決。

buy

vt.& vi. 購買，購得；n. 交易，買賣，便宜貨；vt. 夠支付，買通，收買，賄賂；

例句
I intend to take full advantage of this trip to buy the things we need.
我打算充分利用這次旅行來購買我們所需的物品。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

film

n. 影片，電影，膠片，薄層；vt.& vi. （把…）拍攝（成）電影[電視等]，上鏡頭；vt. （給…）覆上一薄層，生薄膜，變得朦朧；

例句
The British Academy of Film and Television Arts.
英國電影和電視藝術學院

rights

n. 認股權，右邊( right的名詞復數 )，權利，右手；v. 糾正( right的第三人稱單數 )，公正對待，整理，補償；

例句
...efforts to acquaint the public with their rights under the new law...
為使公眾熟悉新法律所賦予的權利而作出的努力

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

all

adj. 全部的，一切的，各種的，極度的，盡量的；pron. 全部，一切，每個人，每件東西，全部情況；adv. 全部地，完全地，每個，非常；n. 全體，[常作A-]整體，[常與my, your, his, her等連用]（某人）所有的一切；

例句
Many parents simply abdicate all responsibility for their children.
許多父母對孩子簡直是完全撒手不管。

George

n. 男子名；

例句
She knew many theatrical personalities and had worked, among others, with George Bernard Shaw.
她認識許多戲劇界人物，并與喬治·蕭伯納等很多人共過事。

Bernard

n. 伯納德（男子名）；

例句
She knew many theatrical personalities and had worked, among others, with George Bernard Shaw.
她認識許多戲劇界人物，并與喬治·蕭伯納等很多人共過事。

plays

v. 演奏( play的第三人稱單數 )，演出，參加比賽，捉弄；

例句
Back home, Shirley plays with, feeds and bathes the baby.
回到家里，雪莉逗寶寶玩耍，喂他吃飯，給他洗澡。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

He faces growing unease among the Democrats about the likelihood of war.
他面臨民主黨內對可能出現的戰事不斷滋長的不滿情緒。

Bring a sleeping bag and foam mat.
帶上睡袋和泡沫墊。

I didn't know whether my family was alive or dead. I felt as if I was in limbo...
我不知道家人是生是死，感覺自己茫然無措。

Smiling and laughing has actually been shown to relieve tension and stress.
事實證明，微笑和大笑能夠緩解焦慮和壓力。

He's like some dreamy kid playing on his own...
他就像是個自娛自樂的愛幻想的孩子。

Further tremors could level more buildings...
余震可能會摧毀更多的建筑物。

The Commissioner has absolutely unrestricted access to all the files.
特派員可以隨意查閱所有文件。

Take the voucher to your local branch of Woolworths and it will be redeemed for one toy.
持兌換券到當地沃爾沃斯的分店可以兌換一個玩具。

She has a bit of private money, so they manage quite nicely...
她有一點私房錢，所以他們過得很舒心。