語文書 / 例句 /

他警告說，如果總統想要實施強權統治的話，那么這個國家將陷入權力真空狀態。用英語怎么說？

他警告說，如果總統想要實施強權統治的話，那么這個國家將陷入權力真空狀態。

He warned that if the President tried to enforce control, the country would be sucked into a power vacuum.

he

pron. 他，它，一個人；n. 雄性動物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最終理智占了上風，他打消了那個念頭。

warned

v. 警告( warn的過去式和過去分詞 )，提醒，告誡，預先通知；

例句
Their instincts warned them something was amiss...
他們直覺上感到有什么地方不對勁兒。

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我們所見的由一位漂亮模特代言的昂貴化妝品

if

conj. 如果，倘若，即使，〈口〉是否，假設；n. 條件，設想；

例句
She was old enough to absent herself from the lunch table if she chose...
她長大了，可以自己做主不來吃午餐了。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

president

n. 校長，總統，總裁，董事長；

例句
The President described the killings as an abominable crime...
總統稱這些血案為令人發指的罪行。

tried

adj. 可靠地，經過考驗的；v. 試圖，努力( try的過去式和過去分詞)，考驗，磨煉，審訊；

例句
He was tried in absentia and sentenced to seven years in prison.
他被缺席判處七年監禁。

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建議你把它留給專家來解決。

enforce

vt. 強迫服從，實施，執行，加強；

例句
It's not yet clear who will actually enforce the blockade.
目前還不清楚誰會真正執行這項封鎖任務。

control

vt. 控制，管理，限制，支配；n. 支配權，操縱者，（對國家、地區、機構等的）管理權，（鍵盤上的）控制鍵；

例句
It is arguable whether he ever had much control over the real economic power...
他是否掌控過真正的經濟大權還有待證實。

country

n. 國家，國民，鄉下，地區；

例句
The country was on the brink of an abyss.
國家岌岌可危。

would

aux. 將，將要，愿意，會，打算，大概；v. (will 的過去式，用于轉述)將；

例句
I would love to go abroad this year, perhaps to the South of France.
我今年很想出國，可能是去法國南部。

be

v. 是，有，存在，做，成為，發生；aux. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那個年紀稍大的孩子應當會做一頓簡單的飯菜。

sucked

v. 吸，吮( suck的過去式和過去分詞 )，舐，吮吸；

例句
His advisers are rightfully hesitant to let the United States be sucked into the conflict.
他的顧問們都理所當然地有所猶豫，不愿讓美國卷入沖突之中。

into

prep. （表示方向）進入…中，（表示所屬）輸入，（表示狀態）進入…狀態，（表示時間）持續到；

例句
By 1838, the abolitionists had shamed parliament into ending slavery in British colonies...
到1838年，廢奴主義者迫使議會出于道德壓力而廢除了英國殖民地的奴隸制。

power

n. [機]動力，功率，力量，政權，權力，強國，大國；vt. 運轉，用發動機發動，使…有力量；vi. 靠動力行進，快速行進；adj. 權力的，機械能的，電動的，用電力（或動力）發動的；

例句
Only now can I begin to apprehend the power of these forces.
直到現在我才真正了解這些隊伍的力量。

vacuum

n. 真空，空白，空虛，清潔；v. 用真空吸塵器清掃；

例句
He could also learn to use the vacuum cleaner, the washing machine and other household appliances.
他可以再學學使用吸塵器、洗衣機和其他家用電器。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

He found the room in disarray, with food dumped on the floor and drawers pulled open.
他發現屋里凌亂不堪，地上丟棄著食物，抽屜大開。

These ocean fogs can last for days.
這種海上大霧可持續數天。

Ministers will push the case for opening the plant...
部長們將極力勸說人們接受開辦工廠一事。

Companies should protect employees who blow the whistle on dishonest workmates and work practices.
公司應該保護那些檢舉不誠實的工友及工作行為的員工。

Muscles stretch, slacken and relax during childbirth.
生孩子的時候，肌肉會拉抻、放松，然后松弛下來。

Halim flashed his official card, and managed to get hold of a soldier to guard the Land Rover.
哈利姆亮了一下他的軍官證，設法找來了一名士兵看著路虎車。

...mystic union with God.
和上帝的神秘結合

'It is clear that my client has been less than frank with me,' said his lawyer...
“很明顯我的委托人對我不夠坦白，”他的律師說。

It's a good idea to plan ahead...
提前做計劃是個好主意。