<rp id="lfceg"></rp>

語文書 / 例句 /

偵探們仍在搜捕那些褻瀆了墓園的家伙。用英語怎么說？

偵探們仍在搜捕那些褻瀆了墓園的家伙。

Detectives are still searching for those who violated the graveyard.

Detectives

n. 偵探( detective的名詞復數 )；

例句
He left a note at the scene of the crime, challenging detectives to catch him...
他在犯罪現場留了個條兒，向警探挑釁。

are

vi. （用于第二人稱單復數現在時，第一、三人稱復數現在時）是；n. 公畝（等于100平方米）；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我們不敢放縱自己的情感，以免顯得太過軟弱或缺乏自制。

still

adv. 仍，仍然，更，還要，靜靜地，〈詩〉常，不斷地；adj. 不動的，靜止的，不狂暴的，溫柔的，沒有活力的，死氣沉沉的；n. 平靜，寂靜，劇照，靜止攝影，蒸餾器；vt.& vi. （使某物）平靜下來，安靜，〈古〉燒（酒），蒸餾；conj. 但是，然

例句
There are many people who still find the act of abortion abhorrent.
仍有很多人對墮胎行為表示厭惡。

searching

adj. 搜索的，徹底的，銳利的；n. 搜尋，搜索，檢查；v. 找尋( search的現在分詞 )，搜查，探查，[醫學]（用儀器）探測（外傷）；

例句
After several hours of aimless searching they were getting low on fuel.
在幾個小時漫無目的的搜尋之后，他們快沒燃料了。

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特來討教。

those

adj.& pron. that的復數；adj. 那些的，那；n. 那，那個( that的名詞復數)，（指較遠的人或事物）那，（指已提到過或已知的人或事物）那，（特指）那；

例句
We shall strike hard, without flinching, at terrorists and those who abet them.
我們要毫不退縮地嚴厲打擊恐怖分子及其幫兇。

who

pron. 誰，什么人，關系代詞，有先行詞，孰；

例句
The last French king was Louis Philippe, who abdicated in 1848.
法國末代國王是1848年遜位的路易·菲力普。

violated

v. 褻瀆( violate的過去式和過去分詞 )，違反，侵犯，強奸；

例句
The jury found that the NFL had violated antitrust laws.
陪審團裁決全國橄欖球聯盟觸犯了反壟斷法。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

graveyard

n. 墓地；

例句
They made their way to a graveyard to pay their traditional respects to the dead.
他們按慣例前往墓地悼念死者。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

She was always taking days off for what her colleagues considered phantom illnesses.
她老請病假，同事們認為她所說的病純屬無中生有。

Without waiting for an answer, he turned and went in through the door...
未等答復，他就轉身進了門。

He went and poured a brandy for Dena and brought it to her...
他走過去為德娜倒了一杯白蘭地，端到她跟前。

Any comparison that is not strictly factual runs the risk of being interpreted as subjective.
任何不完全切合實際的比較都有可能被當作主觀臆斷。

The company maintains a high degree of liquidity.
公司保持著很高的資產折現度。

Laura was very calm and composed...
勞拉十分冷靜沉著。

The forecabin, with 6ft headroom, also has plenty of room to stand and get dressed.
前艙有6英尺高的凈空，也有足夠的空間供人站立和穿衣服。

Success is still a long way off...
離成功還遠著呢。

They felt this would put intolerable pressure on them...
他們覺得這會給他們帶來無法承受的壓力。