語文書 / 例句 /

明天的選舉結果會被作為今年大選的選民意愿風向標來仔細研究。用英語怎么說？

明天的選舉結果會被作為今年大選的選民意愿風向標來仔細研究。

The outcome of tomorrow's elections will be studied carefully as a signpost of voter intentions on the really big day this year...

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

outcome

n. 結果，成果，出路；

例句
Something approximating to a fair outcome will be ensured...
保證會有大致公正的結果。

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

elections

n. 選舉，當選，推舉( election的名詞復數 )；

例句
The plan calls for the UN to administer the country until elections can be held...
該方案呼吁聯合國來管理該國，直到能進行選舉為止。

will

n. 愿意，意志（力），[法]遺囑；vt. 決心要，將（財產等）遺贈某人，用意志力驅使（某事發生）；vi. 愿意，希望，想要；

例句
He will be keeping abreast of the news...
他將時刻關注最新消息。

be

v. 是，有，存在，做，成為，發生；aux. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那個年紀稍大的孩子應當會做一頓簡單的飯菜。

studied

adj. 有計劃的，故意的，深思熟慮的，精通的；v. 學習，研究( study的過去式和過去分詞 )，想出，詳細地檢查，背誦（臺詞等）；

例句
At college he studied English and did amateur boxing.
大學時，他學習英語，同時還參加業余拳擊。

carefully

adv. 小心謹慎地，警惕地，仔細地，周密地；

例句
All through lunch he had carefully avoided the subject of the house.
整個午飯期間，他一直在小心翼翼地回避房子的話題。

as

adv. 同樣地，一樣地，例如；prep. 作為，以…的身份，如

例句
As far as I can recall, Patti was a Smith.
我記得帕蒂是姓史密斯的。

signpost

n. 指示牌，標志桿，路標；

例句
Turn off at the signpost for Attlebridge.
在路標處拐彎去往阿特爾橋。

voter

n. 選舉人，投票人，選民；

例句
The outcome of tomorrow's elections will be studied carefully as a signpost of voter intentions on the really big day this year...
明天的選舉結果會被作為今年大選的選民意愿風向標來仔細研究。

intentions

n. 意圖( intention的名詞復數 )，意向，目的，打算；

例句
The object of his amorous intentions is Martina.
他想和馬丁娜發生性關系。

on

prep. （表示方向）向，（表示對象）對，（表示位置）在…上，（表示時間）在…之時；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續）下去；adj. 活動著的情況，狀態，使用著的，發生著的，計劃中的；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多錢購買昂貴的首飾和衣服。

really

adv. 真，真正，實在，果真，實際上，事實上；

例句
It's not really suited to absolute beginners...
它并不真正適合從零開始的初學者。

big

adj. 大的，重要的，（計劃）龐大的，大方的；adv. 大量地，成功地，夸大地，寬宏大量地；n. 大亨，大公司；

例句
Is it worth fighting a big war, in the name of an abstraction like sovereignty?
在主權之類抽象概念的名義下打一場大戰是否值得呢？

day

n. 一天，白天，時期，節日；adj. 日間的，逐日的；adv. 每天，經常在白天地；

例句
Avant-garde music to this day has not found general public acceptance.
先鋒音樂時至今日都沒有得到大眾的廣泛認可。

this

pron. 這，這個，這事，這人，這時，下面所說的事；adj. 這，這個，剛過去的，即將到來的，今…，本…；adv. 這樣地，就是這樣，這么地；

例句
Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year...
維多利亞瀑布今年的降雨量超過了平均水平。

year

n. 年，年紀，一年的期間，某年級的學生；

例句
The following year Parliament voted to abolish the death penalty for murder...
議會于翌年表決對謀殺罪廢除死刑。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

French air traffic controllers have begun a three-day strike in a dispute over pay...
法國空中交通管制員因為薪資糾紛已開始了為期 3 天的罷工。

These ancient ceremonies propitiate the spirits of the waters.
這些古老的儀式讓水中的神靈平息了怒氣。

The announcement dashed hopes of an early end to the crisis...
這一宣告使得人們期盼危機早日結束的希望落了空。

Thank heavens we have you here.
謝天謝地，我們可等到你了。

The new technique has been used to identify the sex of foetuses.
這一新技術已經被用來鑒別胎兒的性別。

Mr Honda was himself a keen racing driver in his younger days...
本田先生自己年輕時就是位熱衷賽車的車手。

It costs upward of $40,000 a year to keep some prisoners in prison.
關押某些犯人一年的成本超過4萬美元。

...auxiliary fuel tanks.
備用油箱

Before silos were invented, cows gave less milk during winter because they had no green grass to eat.
筒倉發明前，因為沒有青草可以吃，奶牛在冬天產奶量減少。

<dl id="kyhgg"><label id="kyhgg"></label></dl>

<div id="kyhgg"></div>