<delect id="7elle"></delect>

語文書 / 例句 /

他的起跑近乎完美，迅速從那群人中躥了出去。用英語怎么說？

他的起跑近乎完美，迅速從那群人中躥了出去。

He got a near perfect start, streaking away from the pack.

he

pron. 他，它，一個人；n. 雄性動物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最終理智占了上風，他打消了那個念頭。

got

v. 得到(get的過去式和過去分詞)，抓住，說服，受到（懲罰等）；

例句
They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.
當他在聯合火車站登上火車之際，他們向他道別。

near

adv. （空間）在近處，在附近，（時間）臨近，（程度）幾乎；prep. （表示程度）接近，（表示位置）靠近，（表示時間）將近，接近于（某種狀態）；adj. 近的，親密的，近似，（親屬關系）近親；

例句
Doctors have decided the only way he can live anything near a normal life is to give him an operation...
醫生的結論是只有做手術，他才有可能過上基本正常的生活。

perfect

adj. 完美的，正確的，優秀的，極好的；n. [語]完成時；

例句
No model can ever be a perfect analogue of nature itself.
任何模型都無法完全模擬自然本身。

start

n. 開始，動身，開動，起點；vt.& vi. 出發，啟程；vt. 起動，提出（問題），開辦，使開始，啟動；vi. 起始，突然出現，突然跳起，突然涌出；

例句
Prices start at ￡13.95 a metre for printed cotton...
印花棉布以每米13.95英鎊的價格起售。

away

adv. 離開，遠離，在遠處，消失；adj. 不在的，遙遠的，客場比賽；

例句
She accelerated away from the kerb.
她加速駛離了馬路牙子。

from

prep. （表示時間）從…，（表示原因）因為，（表示來源）來自…，（表示分離）與…分離[隔開]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企圖阻止現任總統連任的失敗嘗試

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

pack

n. 一群，包裹，（紙牌的）一副，一組；vt.& vi. （把…）打包，塞進，擁進，（使）聚集成團；vt. 挑選，壓緊，攜帶，擰緊；vi. 包裝，緊擠在一起，便于折疊收藏的，匆忙離去（有時與 off 連用）；

例句
Police arrived at his hotel and ordered him to pack his bags.
警察來到他的酒店，命令他收拾行李走人。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

The work should focus on helping parents to let go of their children.
工作應以協助父母放松對子女的管教為重點。

This theory has now been discounted.
這個理論被打了折扣。

A predominantly liquid diet for a day or two may be helpful...
一兩天里主要吃流質食物可能會有好處。

How did the meeting go, did you get your full membership?...
面談進行得怎么樣，你成為正式成員了嗎？

...this military action, taken in accord with United Nations resolutions...
依據聯合國決議而采取的本次軍事行動

Six passengers were killed in the accident.
六名乘客在車禍中喪生。

Sales rose by nought point four per cent last month...
上個月銷售額上升了0.4％。

Staff turnover is particularly high among junior grades.
基層職員的流動率特別高。

Any successful manager is worth his weight in gold.
任何一個成功的管理者都是千金難求的。

他的起跑近乎完美，迅速從那群人中躥了出去。用英語怎么說？

他的起跑近乎完美，迅速從那群人中躥了出去。用英語怎么說？