<button id="cvdjg"><nobr id="cvdjg"><acronym id="cvdjg"></acronym></nobr></button><code id="cvdjg"><tr id="cvdjg"></tr></code><rt id="cvdjg"></rt>

語文書 / 例句 /

《金融時報》說此舉一反美國以往的政策。用英語怎么說？

《金融時報》說此舉一反美國以往的政策。

The Financial Times says the move represents a complete reversal of previous US policy...

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

financial

adj. 財政的，財務的，金融的，有錢的；

例句
We are moving ahead with plans to send financial aid...
我們提供財政援助的計劃進展順利。

times

n. 時代，有時，總是，落后于時代，時間( time的名詞復數 )，時機，時代，所需時間；prep. 乘，乘以；

例句
The air pollution exceeds most acceptable levels by 10 times or more.
大氣污染程度超出了普遍認可的標準10倍或更多。

says

v. 說，講(say的第三人稱單數)；

例句
'When I was an adolescent,' says a thirty-one-year-old man, 'I thought girls held all the aces.'
“當我還是個毛頭小伙兒時，”一個31歲的男人說，“我覺得完全是女孩子說了算。”

move

vt.& vi. 移動，搬動；vi. 搬家，行動，進展，（機器等）開動；vt. 提議，使感動，搖動，變化；n. 改變，遷移；

例句
He felt he was on the edge of an abyss; one false move and he was done for...
他覺得如臨深淵，一步不慎便會永劫不復。

represents

v. 表現( represent的第三人稱單數 )，代表，體現，作為…的代表；

例句
Next year's crop of undergraduates opting to take physics represents just 2 per cent of all undergraduates.
明年選修物理的大學生僅占大學生總數的2%。

complete

adj. （用以強調）完全的，完成的，達到結尾的，完整的；vt. 完成，使完滿，完成或結束，填寫（表格）；

例句
...memories of her father's complete abandonment of her.
對父親完全棄她不顧的回憶

reversal

n. 倒轉，顛倒，反復，逆轉，反轉，[法]撤消；

例句
What he had in mind amounted to nothing less than a total reversal of the traditional role of the executive...
他頭腦中所想的簡直就是對管理人員傳統角色的徹底顛覆。

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

adj. 先前的，以前的，過早的，（時間上）稍前的；adv. 在先，在…以前；

例句
Again the pregnancy was very similar to my previous two...
同樣，這次懷孕和我前兩次的情形非常相似。

us

pron. 我們；

例句
Shakespeare has accustomed us to a mixture of humor and tragedy in the same play.
莎士比亞讓我們習見了同一場戲目中的悲喜交錯。

policy

n. 政策，策略，保險單，策略性；

例句
We have seen this as an attempt to place the blame for a policy that has gone adrift.
我們已經認識到，這是把責任歸咎于一項已偏離方向的政策的一種企圖。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

He took some getting used to...
他過了一段時間才慢慢適應。

There was a strong current of malice in many of his portraits...
他的許多肖像畫中都透著一股強烈的怨恨。

I took my M. A. just for fun really...
我拿文科碩士學位其實就是覺得好玩兒。

Mexico and the Philippines have both concluded agreements with their commercial bank creditors...
墨西哥和菲律賓均已與商業銀行債權人達成了協議。

...a free, open-air concert given by the Italian tenor, Luciano Pavarotti.
意大利男高音歌唱家盧西亞諾·帕瓦羅蒂舉辦的一場免費露天演唱會

You tend to be nostalgic, and like things to be as they have always been.
你漸漸變得懷舊，喜歡事情一切照舊。

Scurrilous and untrue stories were being invented.
有人正在捏造虛假誹謗的故事。

...gold and silver plate, jewellery, and roomfuls of antique furniture.
金銀餐具、珠寶，還有整屋整屋的古董家具

...purveyors of gourmet foods.
美味佳肴的提供者