語文書 / 例句 /

這標志著在前一年基礎上有了7％的增長，扭轉了5年來持續下降的趨勢。用英語怎么說？

這標志著在前一年基礎上有了7％的增長，扭轉了5年來持續下降的趨勢。

This marked a 7% increase on the previous year and the reversal of a steady five-year downward trend.

this

pron. 這，這個，這事，這人，這時，下面所說的事；adj. 這，這個，剛過去的，即將到來的，今…，本…；adv. 這樣地，就是這樣，這么地；

例句
Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year...
維多利亞瀑布今年的降雨量超過了平均水平。

marked

adj. 顯著的，著名的，有記號的，加印記的，受監視的；v. 表示(mark的過去分詞)，作記號，給…打分，在…留下痕跡；

例句
The coronation broadcast marked the arrival of television.
加冕典禮的轉播標志著電視時代的到來。

increase

vt.& vi. 增加，增大，增多；vt. 增強，增進，[縫紉]放（針）；vi. 增強，增進，增殖，繁殖，[縫紉]放針；

例句
Companies need to take active steps to increase exports.
各公司需要采取積極措施增加出口。

on

prep. （表示方向）向，（表示對象）對，（表示位置）在…上，（表示時間）在…之時；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續）下去；adj. 活動著的情況，狀態，使用著的，發生著的，計劃中的；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多錢購買昂貴的首飾和衣服。

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

adj. 先前的，以前的，過早的，（時間上）稍前的；adv. 在先，在…以前；

例句
Again the pregnancy was very similar to my previous two...
同樣，這次懷孕和我前兩次的情形非常相似。

year

n. 年，年紀，一年的期間，某年級的學生；

例句
The following year Parliament voted to abolish the death penalty for murder...
議會于翌年表決對謀殺罪廢除死刑。

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多錢購買昂貴的首飾和衣服。

reversal

n. 倒轉，顛倒，反復，逆轉，反轉，[法]撤消；

例句
What he had in mind amounted to nothing less than a total reversal of the traditional role of the executive...
他頭腦中所想的簡直就是對管理人員傳統角色的徹底顛覆。

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

steady

adj. 穩定的，不變的，鎮定的，沉著的，堅定的；vt. 使穩定，使堅定；n. 關系固定的情侶；

例句
A tripod will be useful to align and steady the camera...
三腳架有助于調準和穩定相機。

downward

adj. 向下的，往下的；adv. 向下地，下行地；

例句
...a firm downward movement of the hands.
雙手有力的向下擺動

trend

n. 走向，趨向，時尚，時髦；vi. 傾向，趨勢；

例句
As far as starting a family is concerned, the trend is for women having their children later in life.
在要孩子方面，目前的趨勢是女性要孩子要得比較晚。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

...a short white pleated skirt.
打褶的白色短裙

If the conservatives are not removed, then the party will almost certainly split down the middle.
如果不除掉保守勢力，那么這個黨幾乎肯定會分裂成兩派。

He was sitting alone, smoking a big cigar...
他獨自坐在那兒，抽著一只大雪茄。

Everyone feels like a failure at times...
人們有時會覺得自己是個失敗者。

He is polished, charming, articulate and an excellent negotiator.
他文雅、迷人、能言善辯，是一名優秀的談判人。

A wide range of colours and patterns are available...
各種顏色和樣式都有。

Her marriage to film producer Michael Greenburg fell apart.
她和電影制片人邁克爾·格林伯格的婚姻破裂了。

...Poland's radical economic reforms...
波蘭徹底的經濟改革

...a pistol that was equipped with a silencer.
裝了消音器的手槍

<tr id="mpacc"></tr>

這標志著在前一年基礎上有了7％的增長，扭轉了5年來持續下降的趨勢。用英語怎么說？

這標志著在前一年基礎上有了7％的增長，扭轉了5年來持續下降的趨勢。用英語怎么說？