語文書 / 例句 /

民主黨的總統候選人計劃進行另外一場巡回競選活動，這次要經過整個中西部工業區。用英語怎么說？

民主黨的總統候選人計劃進行另外一場巡回競選活動，這次要經過整個中西部工業區。

The Democratic Presidential ticket plans another road show, this time through the industrial Midwest.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

democratic

adj. 民主的，民主政體的，民主主義的，<美>民主黨的；

presidential

adj. 總統[總裁，議長，董事長，校長等]（職務）的，統轄的，支配的，監督的，指揮的，總統制的，有總統氣派的；

ticket

n. 票，入場券，標簽，傳票，交通違規的通知單，<美>候選人名單；vt. 售票，給…門票，加標簽于，指派，對。。開交通違章通知單；

plans

n. 計劃( plan的名詞復數 )，打算，平面圖，示意圖；v. 計劃，打算，設計( plan的第三人稱單數 )；

another

adj. 又一個，再一個，另一的，其他一種；pron. 另一個，別個，再一個；

road

n. 路，通路，途徑，方法；vt. 在…設置路障，（狗）沿臭跡追逐（獵物），（狗）聞著臭跡追；

show

vt.& vi. 給…看，表現出，顯露出，上演；vt. 說明，指示，表明，演示；n. 展覽，顯示，外觀，表演；vi. 被人看見，顯現，顯而易見；

this

pron. 這，這個，這事，這人，這時，下面所說的事；adj. 這，這個，剛過去的，即將到來的，今…，本…；adv. 這樣地，就是這樣，這么地；

time

n. 時間，時刻，時代，次；vt. 為…安排時間，測定…的時間，調準（機械的）速度，撥準（鐘、表）的快慢；vi. 合拍，和諧，打拍子；adj. 定時的，定期的，[美國英語]分期（付款）的；int. [體育]時間到，（一場或一局等的）比賽時限，暫停；

through

prep. 通過，穿過，經由，透過，憑借；adv. 從頭到尾，徹底，自始至終；adj. （電話）接通，通話完畢，有洞的，直達的；

industrial

adj. 工業的，產業的，從事工業的，供工業用的，來自勤勞的；n. 工業股票，工業工人；

midwest

中西部；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

相關例句

I like singing hymns.
我喜歡唱圣歌。

...a hymn book.
贊美詩集

...the process of selecting candidates for ordination.
圣職候選人的遴選程序

The arrests were a 'direct sequel' to investigations.
調查的“直接結果”就是這些抓捕行動。

The new town would have been unrecognisable to the original inhabitants.
原來的居民可能會認不出這個嶄新的城鎮了。

The Indians think of him as a holy man, a combination of doctor and priest.
印度人把他視為圣人，他既是醫生又是僧侶。

It is sad to see a county confine its activities to undignified public bickering...
看到整個縣都不顧顏面地公開爭吵，真讓人感到難過。

Russia's record as a peace-keeper is mixed.
俄羅斯作為維和國家的記錄有好有壞。

In a large microwave-proof dish, melt butter for 20 seconds.
讓黃油在微波適用的大盤子里熔化20秒鐘。

Our driver slowed up as we approached the ruts in the road.
當駛近路上的車轍時，我們的司機放慢了速度。

...a hymn to freedom and rebellion...
對自由和反抗的贊頌

I've got a sore tummy…
我肚子疼。

In his hand, he carried a gold-tipped crook.
他手里拿著一根有金制曲柄的手杖。

Students were protesting at overcrowding in the university hostels.
學生抗議大學宿舍過于擁擠。